Paroles et traduction Alexz Johnson - Chicago

Chicago

Give him up, let him go
Won't follow, won't let him follow
Take a breath, steal away
Let him play these games, play these games
Can't cry, won't fight
Not tonight, not turning off these lights
Can't shout, can't scream
He'll think I'm mean
(But I can let that be)

Holding on, letting go
Why do we do this? We don't know
Stepping out, standing up
Look below, I'm still hanging on though
Swept away off my feet
Can't believe how I've been floating lately
Sense a new avenue
I know what to do
(Just gotta let it take me)

On a plane I'm leaving for Chicago
Any place I go, you can't run
Leaving town, won't be found here tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done

(It's done, it's done, it's done, it's done)

Ride a wave, the new rave
Let it loose and now it's losing me
Caught between being me
Or a tragedy, tragedy
Riding high, cloud nine
Won't let me through their gates no more
I found a place to escape
I'm out the door
(Leaving another girl sore)

I won't be fine, about time
I need someone to hold back my hands
Let me loose, let me fall
They'll understand, understand
Hurting once, maybe twice
They'll find you in a ditch somewhere
Spreading wings, little things are
(Keeping you away from there!)

On a plane I'm leaving for Chicago
Any place I go, you can't run
Leaving town, won't be found here tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done
But the damage is done
But the damage is done
But the damage is done

I'm shutting you out
I'm gonna leave you behind
One step at a time
I'm gonna do it 'cause I said so

I'm shutting you out
I'm gonna leave you behind
One step at a time
I'm gonna do it 'cause I said so
But the damage is done

On a plane I'm leaving for Chicago
Any place I go, you can't run
Leaving town, won't be found here tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done
But the damage is done
But the damage is done
But the damage is done
But the damage is done

Чикаго

Отпусти его, позволь ему уйти
Не пойду за ним, не позволю ему следовать за мной
Вздохнуть, улизнуть
Пусть играет в свои игры, играет в свои игры
Не могу плакать, не буду бороться
Не сегодня вечером, не буду выключать этот свет
Не могу кричать, не могу вопить
Он подумает, что я злая
(Но я могу позволить этому быть)

Держусь, отпускаю
Зачем мы это делаем? Мы не знаем
Выхожу, встаю
Смотри вниз, я всё ещё держусь, хоть и
Сметает с ног
Не могу поверить, как я парила в последнее время
Чувствую новый путь
Я знаю, что делать
(Просто нужно позволить ему увлечь меня)

В самолёте, я улетаю в Чикаго
Куда бы я ни пошла, ты не сможешь убежать
Покидаю город, меня здесь не найти завтра
Рассказываю истории, моя только начинается
Захватываю, не оставляя следов
Только улыбающиеся лица на солнце
Начинаю сначала, завязываю шнурки
Но вред уже нанесён

(Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено)

Оседлать волну, новый рейв
Отпустить, и теперь это теряет меня
Застряла между собой
Или трагедией, трагедией
Паря высоко, седьмое небо
Больше не пустят меня в свои врата
Я нашла место, чтобы сбежать
Я выхожу за дверь
(Оставляя другую девушку с болью)

Я не буду в порядке, давно пора
Мне нужен кто-то, чтобы удержать мои руки
Отпусти меня, позволь мне упасть
Они поймут, поймут
Больно один раз, может быть, дважды
Они найдут тебя где-нибудь в канаве
Расправляя крылья, мелочи
(Удерживают тебя от этого!)

В самолёте, я улетаю в Чикаго
Куда бы я ни пошла, ты не сможешь убежать
Покидаю город, меня здесь не найти завтра
Рассказываю истории, моя только начинается
Захватываю, не оставляя следов
Только улыбающиеся лица на солнце
Начинаю сначала, завязываю шнурки
Но вред уже нанесён
Но вред уже нанесён
Но вред уже нанесён
Но вред уже нанесён

Я отгораживаюсь от тебя
Я собираюсь оставить тебя позади
Шаг за шагом
Я собираюсь сделать это, потому что я так сказала

Я отгораживаюсь от тебя
Я собираюсь оставить тебя позади
Шаг за шагом
Я собираюсь сделать это, потому что я так сказала
Но вред уже нанесён

В самолёте, я улетаю в Чикаго
Куда бы я ни пошла, ты не сможешь убежать
Покидаю город, меня здесь не найти завтра
Рассказываю истории, моя только начинается
Захватываю, не оставляя следов
Только улыбающиеся лица на солнце
Начинаю сначала, завязываю шнурки
Но вред уже нанесён
Но вред уже нанесён
Но вред уже нанесён
Но вред уже нанесён
Но вред уже нанесён