Paroles et traduction Alexz Johnson - Say Goodbye

Say Goodbye

I know it doesn't make no sense
Couldn't say I haven't been there since
The road was caving in
Couldn't see I haven't been there since

Lights are on
Nobody's home
Take your keys
Leave alone
Those days are gone
No need to cry
There's no way out
Just say goodbye
Say Goodbye, say goodbye

It turns out we do it to ourselves
We know the truth but do something else
Had to learn from my mistakes
A bitter world that we're left to face

It's the turth
Can't be denied
Choosing you
Nowhere to hide
Those days are gone
No need to cry
There's no way out
Just say goodbye
Those days are gone
No need to cry
There's no way out
Just say goodbye
Say Goodbye, say goodbye
Say Goodbye, say goodbye

I know it doesn't make no sense
Couldn't say I haven't been there since

Прощай

Я знаю, это бессмысленно,
Не могу сказать, что не была в таком положении с тех пор, как
Дорога обрушилась.
Не могла видеть, что не была в таком положении с тех пор, как

Свет горит,
Никого нет дома.
Забери свои ключи,
Уходи один.
Те дни прошли,
Нет нужды плакать.
Выхода нет,
Просто скажи "прощай".
Прощай, прощай.

Оказывается, мы сами себе это делаем.
Мы знаем правду, но поступаем иначе.
Пришлось учиться на своих ошибках,
В жестоком мире, с которым нам приходится сталкиваться.

Это правда,
Ее не отрицать.
Выбирая тебя,
Мне негде спрятаться.
Те дни прошли,
Нет нужды плакать.
Выхода нет,
Просто скажи "прощай".
Те дни прошли,
Нет нужды плакать.
Выхода нет,
Просто скажи "прощай".
Прощай, прощай.
Прощай, прощай.

Я знаю, это бессмысленно,
Не могу сказать, что не была в таком положении с тех пор, как