Paroles et traduction Alexz Johnson - Thief

Thief

Broke in my heart and took my gold
And after all that Ive been told
The horror stories that I read
While Mom was putting me to bed
I put a lock on every door
He wants to get inside Im sure
Hes only there to mess around
And be the talking of the town
A thief tearing my whole world down
A thief turning my whole world around
I know I failed every test
He knew which button he could press
Now my heart it beats out of my chest
Its never getting any rest
I didnt want him to see me cry
But every word became a lie
And only he can read my mind
His every touch is like a crime
A thief tearing my whole world down
A thief turning my whole world around
Tell me what am I to do?
(You better watch her)
Tell me who to talk to?
(Better keep it on the download)
Because I really wanna quit loving you
(It wont matter)
So why am I talking you into letting you still break in?
A thief tearing my whole world down
A thief turning my whole world around
X2

Вор

Вломился в мое сердце и украл мое золото
И после всего, что мне говорили,
Всех страшных историй, что я читала,
Пока мама укладывала меня спать,
Я запирала каждую дверь.
Я уверена, он хочет проникнуть внутрь.
Он здесь только для того, чтобы поиграть
И стать предметом городских разговоров.
Вор, разрушающий весь мой мир.
Вор, переворачивающий весь мой мир.
Я знаю, я провалила все испытания,
Он знал, на какую кнопку нажать.
Теперь мое сердце бьется где-то в горле,
Оно никогда не успокоится.
Я не хотела, чтобы он видел мои слезы,
Но каждое слово стало ложью.
И только он может читать мои мысли,
Каждое его прикосновение — как преступление.
Вор, разрушающий весь мой мир.
Вор, переворачивающий весь мой мир.
Скажи мне, что мне делать?
(Тебе лучше за ней присмотреть)
Скажи мне, с кем поговорить?
(Лучше держать это в секрете)
Потому что я действительно хочу разлюбить тебя.
(Это не будет иметь значения)
Так почему же я уговариваю себя позволить тебе снова вломиться?
Вор, разрушающий весь мой мир.
Вор, переворачивающий весь мой мир.
X2