Paroles et traduction Alexz Johnson - This Is Heartache (Live)

This Is Heartache (Live)

Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you've been gone, it's killing me son
I think about you everyday

How do I move on, it's ringing like an alarm
Fool out on the run, a girl inside a song
Every step I take leads me back to you
And I've been walking right on through

This is heartache
Though it's hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it's not giving up
If you're still in love with me
Just walk, just walk on into grace

Love is unkind
Love is so cruel
Sending back the letters that I've sent to you
My velvet red heart's all black and blue

You used to be my medicine
And baby can't you see you're breaking me down?
You had me in a minute but where are you now?
A long gone girl is crying in the wind
And I don't know the state you're in

This is heartache
Though it's hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it's not giving up
If you're still in love with me
Just walk, just walk on into grace

Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you've been gone it's killing me to say

This is heartache
Though it's hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it's not giving up
If you're still in love with me
Just walk, just walk on into grace

Это Сердечная Боль (Live)

Нашла кого-то нового, кто помогает мне чувствовать себя молодой
Спустила курок и выстрелила в тебя, как из пистолета
С тех пор, как ты ушел, это убивает меня, сынок
Я думаю о тебе каждый день

Как мне двигаться дальше? Это звенит как сигнал тревоги
Дурочка в бегах, девушка внутри песни
Каждый мой шаг ведет меня обратно к тебе
И я продолжаю идти напролом

Это сердечная боль
Хотя это тяжело принять
Можем ли мы поговорить об этом лицом к лицу?
Это сердечная боль
Но я не сдаюсь
Если ты все еще любишь меня
Просто иди, просто иди навстречу прощению

Любовь жестока
Любовь так безжалостна
Возвращаю тебе письма, которые я тебе отправила
Мое бархатно-красное сердце все в синяках

Ты был моим лекарством
И, малыш, разве ты не видишь, что ты разрушаешь меня?
Ты завоевал меня за минуту, но где ты сейчас?
Давно ушедшая девушка плачет на ветру
И я не знаю, в каком ты состоянии

Это сердечная боль
Хотя это тяжело принять
Можем ли мы поговорить об этом лицом к лицу?
Это сердечная боль
Но я не сдаюсь
Если ты все еще любишь меня
Просто иди, просто иди навстречу прощению

Нашла кого-то нового, кто помогает мне чувствовать себя молодой
Спустила курок и выстрелила в тебя, как из пистолета
С тех пор, как ты ушел, мне так тяжело сказать

Это сердечная боль
Хотя это тяжело принять
Можем ли мы поговорить об этом лицом к лицу?
Это сердечная боль
Но я не сдаюсь
Если ты все еще любишь меня
Просто иди, просто иди навстречу прощению