Paroles et traduction Alexz Johnson - Voodoo

Voodoo

I got no clothes for you to borrow,
But I got places you can lay your head,
I don't read books that I can lend you,
But I can see your history's been read...

You know that I've been looking at you,
And I can see that they have poisoned your head,
I got no place that I can send you,
Got holy water here instead...

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

I know you're looking at your shadow,
And getting by by the kindest stranger,
You got me wearing my stilettos,
And now I'm looking out for any kind of danger...

You got the prowl of a tiger,
Yeah, baby I can see your stripes,
You got me hanging on your wire,
At any moment you could strike...

You make me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

And even when it's eating me alive,
Your power ties my spirit up inside,
There's nothing I can do to make it right,
I'll follow you forever through the night...

I'm part of you for the rest of my life,
The spell upon my heart won't let me lie,
I'll be here now until the day we die,
That voodoo is the one that will decide...

(Somebody's voodoo...)
Can I make it through tonight...?
(Somebody's voodoo...)
Can I make it through...
(Somebody's voodoo...)
Can I make it through...?
(Somebody's voodoo...)
Can I make it through...?
(Somebody's voodoo...)

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

(Somebody's voodoo...)
(Somebody's voodoo...)
(Somebody's voodoo...)
(Somebody's voodoo...)

Вуду

У меня нет одежды, чтобы тебе одолжить,
Но у меня есть место, где ты можешь приклонить голову,
У меня нет книг, чтобы тебе дать почитать,
Но я вижу, что твою историю уже прочли...

Ты знаешь, что я наблюдала за тобой,
И я вижу, что они отравили твой разум,
Мне некуда тебя отправить,
Но у меня есть святая вода вместо этого...

Это заставляет меня остановиться и задуматься,
Под какими чарами я нахожусь,
Кто научил тебя этому вуду?
Но я вижу твою славу,
Я хочу написать твою историю,
Чье-то вуду привязало меня к тебе...

Я знаю, ты смотришь на свою тень,
И выживаешь благодаря случайным незнакомцам,
Ты заставил меня надеть мои шпильки,
И теперь я высматриваю любую опасность...

У тебя поступь тигра,
Да, малыш, я вижу твои полосы,
Ты держишь меня на крючке,
В любой момент ты можешь ударить...

Ты заставляешь меня остановиться и задуматься,
Под какими чарами я нахожусь,
Кто научил тебя этому вуду?
Но я вижу твою славу,
Я хочу написать твою историю,
Чье-то вуду привязало меня к тебе...

Это заставляет меня остановиться и задуматься,
Под какими чарами я нахожусь,
Кто научил тебя этому вуду?
Но я вижу твою славу,
Я хочу написать твою историю,
Чье-то вуду привязало меня к тебе...

И даже когда это пожирает меня заживо,
Твоя сила связывает мою душу внутри,
Я ничего не могу сделать, чтобы исправить это,
Я буду следовать за тобой вечно сквозь ночь...

Я часть тебя до конца моей жизни,
Заклятие на моем сердце не дает мне лгать,
Я буду здесь до дня нашей смерти,
Это вуду решит все...

(Чье-то вуду...)
Смогу ли я пережить эту ночь...?
(Чье-то вуду...)
Смогу ли я пережить...
(Чье-то вуду...)
Смогу ли я пережить...?
(Чье-то вуду...)
Смогу ли я пережить...?
(Чье-то вуду...)

Это заставляет меня остановиться и задуматься,
Под какими чарами я нахожусь,
Кто научил тебя этому вуду?
Но я вижу твою славу,
Я хочу написать твою историю,
Чье-то вуду привязало меня к тебе...

Это заставляет меня остановиться и задуматься,
Под какими чарами я нахожусь,
Кто научил тебя этому вуду?
Но я вижу твою славу,
Я хочу написать твою историю,
Чье-то вуду привязало меня к тебе...

(Чье-то вуду...)
(Чье-то вуду...)
(Чье-то вуду...)
(Чье-то вуду...)