Paroles et traduction Alexza - Frankie Got A Problem

Frankie Got A Problem

Maybe we ended for a reason
Maybe the Winter is our only season
The Summer can't be our ours
I just wanted to by the water
You just wanna head for the boarder
Runaway's never saved nobody
But being in love's always kept somebody
When the sun dries we don't talk about it
You just hold me till I feel again
Then we make love like it ain't a sin
Let's pretend the world's ours
The only thing that you own
Let's capture this moment
He said that you own it
Last thing that means on it
Said I stop but I take it
Goes with I can't shake it
Cocaine cocaine (Cocaine)
No pain no pain
Wiping my veins oh yeah
I see I see (I see I see)
Alright you see (alright you see)
He said to me
Song stops
And the beat don't beat no more
I bet you still feel me
I bet you still feel me
I bet you still feel me
I bet you still
When the song stops
And the beat don't beat no more
I bet you still feel me
I bet you still feel me
I bet you still feel me
Make your way to my love
Break me down to my knees yeah
(Let me down to my knees yeah let me down to my knees yeah)
Make your way to my heart
Break me down to my knees yeah
(Let me down to my knees yeah let me down to my knees yeah)
Make your way to my heart
Break me down to my knees yeah
(Let me down to my knees yeah let me down to my knees yeah)
Make your way to my heart
Break me down to my knees yeah
Break me down break me down break me down
Song stops
And the beat don't beat no more
I bet you still feel me
I bet you still feel me
I bet you still feel me
I bet you still
When the song stops
And the beat don't beat no more
I bet you still feel me
I bet you still feel me
I bet you still feel me
(I bet you still)

У Фрэнки проблемы

Может, мы расстались не зря,
Может, зима — наш единственный сезон.
Лето не может быть нашим.
Я просто хотела быть у воды,
А ты хотел сбежать за границу.
Побег никого не спасал,
Но любовь всегда кого-то хранила.
Когда солнце высушит слезы, мы не говорим об этом,
Ты просто обнимаешь меня, пока я снова не почувствую себя живой.
Потом мы занимаемся любовью, как будто это не грех.
Давай представим, что мир наш,
Единственное, что ты имеешь.
Давай запомним этот момент,
Он сказал, что он твой.
Последнее, что на нем значит,
Сказал, что я остановлюсь, но я беру его.
Идет с "Я не могу от него избавиться",
Кокаин, кокаин (кокаин),
Нет боли, нет боли,
Стираю свои вены, о да.
Я вижу, я вижу (я вижу, я вижу),
Хорошо, ты видишь (хорошо, ты видишь),
Он сказал мне.
Песня обрывается.
И ритм больше не бьется,
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще...
Когда песня обрывается,
И ритм больше не бьется,
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Проберись к моей любви,
Поставь меня на колени, да.
(Поставь меня на колени, да, поставь меня на колени, да)
Проберись к моему сердцу,
Поставь меня на колени, да.
(Поставь меня на колени, да, поставь меня на колени, да)
Проберись к моему сердцу,
Поставь меня на колени, да.
(Поставь меня на колени, да, поставь меня на колени, да)
Проберись к моему сердцу,
Поставь меня на колени, да.
Сломай меня, сломай меня, сломай меня.
Песня обрывается.
И ритм больше не бьется,
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще...
Когда песня обрывается,
И ритм больше не бьется,
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
Держу пари, ты все еще чувствуешь меня.
(Держу пари, ты все еще)