Paroles et traduction Alf Prøysen - Romjulsdrøm

En skulle vøri fire år i romjul'n
Og kjint ei jinte som var nesten fem,
Og begge skulle kledd seg ut med masker
Og kømmi julbokk tel et bæssmorhem.

Og klokka skulle vara midt på dagen
Og vægen skulle vara lett og gå,
Og æille bikkjer skulle vara inne
Og æille biler skulle bære stå.

Og viss ein møtte onger etter væga
Som gjorde nar og ville vara med,
Så sku en hatt en bror i femte klassen
Som rødde væg så folk fekk gå i fred.

Og bæssmorhuset skulle mæssom såvå
Og bak gardina skulle ingen sjå
-Før vi fekk stiltre øs på tå i gangen
Og feste maska før vi banke på.

Så sku vi klampe inn på høge hæler
Og kvinke julbokkmål: "Godkvell, godkvell".
Og djupt i stolen sku a bæssmor svara:
Så kom det julbokk åt en stakkar lell!"

En skulle vøri fire år i romjul'n
Da julelysa brente dagen lang
-Da væla var et hus med fire vegger,
Og saligheta var et bessmorfang.

Один должен был быть четыре года в ромджуле.
И kjint ei jinte, которой было почти пять,
И обе должны быть одеты в маски.
И kømmi julbokk tel a poop morhem.

И время должно быть в середине дня.
И фитиль должен был быть легким и легким,
И яблочный биккджер должен был быть Инне.
И никаких машин не должно было стоять.

А некоторые встречают онгера эттера Уоллу
Кто смеялся и хотел присоединиться к нам?
Потом шляпа брат в пятом классе
Когда красная стена увидела людей фекка, они ушли с миром.

И этот ублюдочный дом собирался вот так питаться.
И бака гардины не должно было быть.
- До того, как мы будем факкать ходулями на носках в коридоре
И веселая Маска перед тем, как мы постучим.

Тогда мы должны зажечь Трактир на ястребиных каблуках.
И квинк юлбоккмол: "Годквелл, годквелл".
А джупт в кресле должен какать, мать свара:
А потом пришел джулбокк от бедного Лелла!"

Один должен был быть четыре года в ромджуле.
Da julelysa brente весь день напролет
- Когда Велла была домом с четырьмя овощами,
А салигета была бессморфом.