Paroles et traduction Alfa - NORD

NORD

Male che vada ci è andata bene
Ma non c'è poetica nelle mie vene
Tu mi distrai come sirene
Lo sai, mi fai bruciare come cherosene
Se per cambiare una roccia basta soltato una goccia
Mi puoi benedire
Lo puoi dire bene

Cercherò sempre il mio nord
Fermo come un carillon
Risorgerò come ad est
Abbraccierò l'Everest

Scaverò dentro di me
Per colmare quel vuoto
Aria, terra, acqua e fuoco
Io punto su di te
Sud, ovest, est
Ti cerco però non ti trovo
Ah
Sud, ovest, est
Ti cerco però non ti trovo
Se mi perderò, non troverò mai il tuo perdono
Non ci serve mica l'oro
Per essere un capolavoro

Male che vada, ritorneremo
Con te mi sento a casa e fuori è sotto zero
Che cos'è il male?
Se anche il veleno
È in grado di ammazzarti od essere un rimedio
Seguo una stella sola all'orizzonte
Non so chi ho di fornte ma non torno indietro

Scoprimi come l'ovest
(Se è vero che)
Cerco emozioni nuove
(Per me, per te)
Se geli come al polo sud
(Tu pensa che)
È grandine e niente più

Scaverò dentro di me
Per colmare quel vuoto
Aria, terra, acqua e fuoco
Io punto su di te
Sud, ovest, est
Ti cerco però non ti trovo
Ah
Sud, ovest, est
Ti cerco però non ti trovo
Se mi perderò non troverò mai il tuo perdono
Non ci serve mica l'oro
Per essere un capolavoro

Yeah
Ho i sogni nel cassetto, i soldi nea borsa
Essere felici ma oggi quanto costa?
Non c'è tempo per l'oro, per loro è corsa
Se è vero, pensa a fare 'sti soldi
Che i soldi non fan mai pensare che la vita è corta
Mi scuso, preferisco essere povero
Che un povero illuso

Scaverò dentro di me
Per colmare quel vuoto
Aria, terra, acqua e fuoco
Io punto su di te
Sud, ovest, est
Ti cerco però non ti trovo
Ah
Sud, ovest, est

Se mi perderò
Non troverò mai il tuo perdono
Non ci serve mica l'oro per essere un capolavoro
Non ci serve mica l'oro per essere un capolavoro
Non ci serve mica l'oro per essere un capolavoro
Ah

СЕВЕР

В худшем случае, нам повезло
Но в моих венах нет поэзии
Ты отвлекаешь меня, как сирены
Ты знаешь, ты сжигаешь меня, как керосин
Если для изменения скалы достаточно всего лишь капли
Ты можешь благословить меня
Ты можешь сказать это красиво

Я всегда буду искать свой север
Неподвижный, как музыкальная шкатулка
Я воскресну, как на востоке
Я обниму Эверест

Я буду копать внутри себя
Чтобы заполнить эту пустоту
Воздух, земля, вода и огонь
Я делаю ставку на тебя
Юг, запад, восток
Я ищу тебя, но не нахожу
Ах
Юг, запад, восток
Я ищу тебя, но не нахожу
Если я потеряюсь, я никогда не найду твоего прощения
Нам не нужно золото
Чтобы быть шедевром

В худшем случае, мы вернемся
С тобой я чувствую себя как дома, а снаружи минус
Что такое зло?
Если даже яд
Способен убить тебя или быть лекарством
Я следую за одной звездой на горизонте
Я не знаю, кто передо мной, но я не вернусь назад

Открой меня, как запад
(Если это правда, что)
Я ищу новых эмоций
(Для меня, для тебя)
Если ты замерзнешь, как на Южном полюсе
(Ты подумай, что)
Это просто град, и ничего более

Я буду копать внутри себя
Чтобы заполнить эту пустоту
Воздух, земля, вода и огонь
Я делаю ставку на тебя
Юг, запад, восток
Я ищу тебя, но не нахожу
Ах
Юг, запад, восток
Я ищу тебя, но не нахожу
Если я потеряюсь, я никогда не найду твоего прощения
Нам не нужно золото
Чтобы быть шедевром

Да
У меня мечты в ящике, деньги в сумке
Быть счастливыми, но сколько это стоит сегодня?
Нет времени на золото, для них это гонка
Если это правда, думай о том, чтобы заработать эти деньги
Ведь деньги никогда не заставят думать, что жизнь коротка
Извини, я предпочитаю быть бедным
Чем бедным и обманутым

Я буду копать внутри себя
Чтобы заполнить эту пустоту
Воздух, земля, вода и огонь
Я делаю ставку на тебя
Юг, запад, восток
Я ищу тебя, но не нахожу
Ах
Юг, запад, восток

Если я потеряюсь
Я никогда не найду твоего прощения
Нам не нужно золото, чтобы быть шедевром
Нам не нужно золото, чтобы быть шедевром
Нам не нужно золото, чтобы быть шедевром
Ах