Paroles et traduction Alfa - PARIGI

PARIGI

That's Shune, am I right?

Mi han detto, "Nell'amore c'è anche una punta d'odio
Che ti rimane come acqua mista ad olio"
Ho fatto qualche errore, una serie di sbagli
Ma li rifarei tutti quanti dal primo episodio

Non stanchi mai come l'alba
Ma non torni come il karma
Cuore freddo e testa calda
Ti cerco dentro tutti i bar
Lascio tutti i drink a metà

Ma tu dimmi come stai quando la notte ti penso
Ma tu dimmi come fai quando non sai stare meglio
Sto-sto in altitudine, più delle cupole
Più delle nuvole, sai che c'è?
Che una canzone non mi potrà mai riportare da te

Scappiamo dall'Italia, ma non c'è più Alitalia
Vivi di previsioni, ma persino il meteo sbaglia
E scapperò a Parigi, tetti grigi, cielo blu
Ora che non ci sei più han chiuso pure il Moulin Rouge
Non vedi che

Non stanchi mai come l'alba
Ma non torni come il karma
Cuore freddo e testa calda
Tu sei la mia dolce metà
Questa è un'amara verità

Ma tu dimmi come stai quando la notte ti penso
Ma tu dimmi come fai quando non sai stare meglio
Sto-sto in altitudine, più delle cupole
Più delle nuvole, sai che c'è?
Che una canzone non mi potrà mai riportare da te (riportare da te)

PARIS

That's Shune, am I right?

They told me, "In love, there's also a hint of hatred
That stays with you like oil and water
I've made some mistakes, a series of errors
But I would do them all again from the first episode

You never get tired like the dawn
But you don't come back like karma
Cold heart and hot head
I look for you in every bar
I leave all my drinks half-full

But tell me, how are you when I think of you at night?
But tell me, how do you do when you don't know how to feel better?
I'm up high, above the domes
Above the clouds, you know what?
That a song will never bring me back to you

Let's escape from Italy, but there's no more Alitalia
You live by forecasts, but even the weather is wrong
And I'll run away to Paris, gray roofs, blue sky
Now that you're gone, they've even closed the Moulin Rouge
Can't you see that

You never get tired like the dawn
But you don't come back like karma
Cold heart and hot head
You are my better half
This is a bitter truth

But tell me, how are you when I think of you at night?
But tell me, how do you do when you don't know how to feel better?
I'm up high, above the domes
Above the clouds, you know what?
That a song will never bring me back to you (bring me back to you)