NoN La AsCoLTare (feat. ARIETE) - Alfa traduction en allemand

NoN La AsCoLTare (feat. ARIETE)

Sin da quando ero piccolo amo fare sogni a letto
Ma sogni troppo grandi per restare in un cassetto
Tu fuori dalla stanza, io che non ci sto più dentro
Fino a perdere il sonno, fino a perdere il senno
Ed ho perso tutto, pure il filo del discorso
Ho già parlato troppo, meglio se taglio corto
Tu mi hai messo da parte, non s'aggiusta un cuore rotto
Ma starò dalla tua parte anche dalla parte del torto
Scusa ho il fiato corto, ma ora corro
A casa non ci torno, devo inseguire un sogno
Sai, vorrei che mi pensassi, un po' sotto sotto, in fondo
Questa canzone è il sottofondo
Ti ho cercato ogni notte ed ho pianto mille volte
Gridato fino a avere le corde vocali rotte
Ma non sei la regina a cui si fa la corte
Tu sei la regina che si fa la corte, eh

Ti ho scritto una canzone, ma
Non l'ascoltare mai da sola
Io sarò perso in qualche bar
Cerco una cura per la noia
Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Vorrei avere le parole per dirti
Che ogni notte ti penso e non riesco più a mentirti
Se ti dico che ti voglio adesso
No, non voglio un altro nel mio letto, dai
Quante volte ci facciamo la guerra
Solo per tornare a casa e poi scopare per terra
Dai, non farmi quello sguardo perso
Siamo paralelle, ma viaggiamo sullo stesso verso
Se dici che mi odi, so che pensi che mi ami
Perché c'è correlazione fra sinonimi e contrari
Quante volte mi allontani per riprendermi le mani
Conto le ore in cui mi perdo dentro i tuoi ricci castani

Ti ho scritto una canzone, ma
Non l'ascoltare mai da sola
Io sarò perso in qualche bar
Cerco una cura per la noia
Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Hör es dir nicht an (feat. ARIETE)

Seit ich klein war, liebe ich es, im Bett zu träumen
Aber Träume, die zu groß sind, um in einer Schublade zu bleiben
Du draußen vor dem Zimmer, ich halt's hier drinnen nicht mehr aus
Bis ich den Schlaf verliere, bis ich den Verstand verliere
Und ich habe alles verloren, sogar den Faden
Ich habe schon zu viel geredet, besser, ich fasse mich kurz
Du hast mich beiseite geschoben, ein gebrochenes Herz heilt man nicht
Aber ich werde auf deiner Seite sein, auch auf der Seite des Unrechts
Entschuldige, ich bin außer Atem, aber jetzt renne ich
Nach Hause kehre ich nicht zurück, ich muss einem Traum nachjagen
Weißt du, ich wünschte, du würdest an mich denken, ein bisschen, heimlich, tief drinnen
Dieses Lied ist die Hintergrundmusik
Ich habe dich jede Nacht gesucht und tausendmal geweint
Geschrien, bis meine Stimmbänder gerissen sind
Aber du bist nicht die Königin, der man den Hof macht
Du bist die Königin, die sich selbst den Hof macht, eh

Ich habe dir ein Lied geschrieben, aber
Hör es dir niemals alleine an
Ich werde in irgendeiner Bar verloren sein
Ich suche ein Mittel gegen die Langeweile
Ich wache nach Stunden auf
Schweißgebadet

Ich wünschte, ich hätte die Worte, um dir zu sagen
Dass ich jede Nacht an dich denke und dich nicht mehr anlügen kann
Wenn ich dir sage, dass ich dich jetzt will
Nein, ich will keinen anderen in meinem Bett, komm schon
Wie oft führen wir Krieg gegeneinander
Nur um nach Hause zu kommen und dann auf dem Boden zu ficken
Komm schon, wirf mir nicht diesen verlorenen Blick zu
Wir sind parallel, aber wir reisen auf demselben Vers
Wenn du sagst, dass du mich hasst, weiß ich, dass du denkst, dass du mich liebst
Denn es gibt eine Korrelation zwischen Synonymen und Gegensätzen
Wie oft stößt du mich weg, um meine Hände wieder zu greifen
Ich zähle die Stunden, in denen ich mich in deinen kastanienbraunen Locken verliere

Ich habe dir ein Lied geschrieben, aber
Hör es dir niemals alleine an
Ich werde in irgendeiner Bar verloren sein
Ich suche ein Mittel gegen die Langeweile
Ich wache nach Stunden auf
Schweißgebadet

Ich wache nach Stunden auf
Schweißgebadet