Paroles et traduction Alfa - NoN La AsCoLTare (feat. ARIETE)

NoN La AsCoLTare (feat. ARIETE)

Sin da quando ero piccolo amo fare sogni a letto
Ma sogni troppo grandi per restare in un cassetto
Tu fuori dalla stanza, io che non ci sto più dentro
Fino a perdere il sonno, fino a perdere il senno
Ed ho perso tutto, pure il filo del discorso
Ho già parlato troppo, meglio se taglio corto
Tu mi hai messo da parte, non s'aggiusta un cuore rotto
Ma starò dalla tua parte anche dalla parte del torto
Scusa ho il fiato corto, ma ora corro
A casa non ci torno, devo inseguire un sogno
Sai, vorrei che mi pensassi, un po' sotto sotto, in fondo
Questa canzone è il sottofondo
Ti ho cercato ogni notte ed ho pianto mille volte
Gridato fino a avere le corde vocali rotte
Ma non sei la regina a cui si fa la corte
Tu sei la regina che si fa la corte, eh

Ti ho scritto una canzone, ma
Non l'ascoltare mai da sola
Io sarò perso in qualche bar
Cerco una cura per la noia
Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Vorrei avere le parole per dirti
Che ogni notte ti penso e non riesco più a mentirti
Se ti dico che ti voglio adesso
No, non voglio un altro nel mio letto, dai
Quante volte ci facciamo la guerra
Solo per tornare a casa e poi scopare per terra
Dai, non farmi quello sguardo perso
Siamo paralelle, ma viaggiamo sullo stesso verso
Se dici che mi odi, so che pensi che mi ami
Perché c'è correlazione fra sinonimi e contrari
Quante volte mi allontani per riprendermi le mani
Conto le ore in cui mi perdo dentro i tuoi ricci castani

Ti ho scritto una canzone, ma
Non l'ascoltare mai da sola
Io sarò perso in qualche bar
Cerco una cura per la noia
Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Не Слушай Её (совместно с ARIETE)

С самого детства я люблю мечтать в постели,
Но мечты слишком велики, чтобы оставаться в ящике.
Ты вне комнаты, а я больше не могу в ней находиться.
До потери сна, до потери рассудка.
И я потерял всё, даже нить разговора.
Я уже слишком много сказал, лучше закругляться.
Ты оттолкнула меня, разбитое сердце не склеить.
Но я буду на твоей стороне, даже если ты неправа.
Извини, у меня сбилось дыхание, но я бегу.
Домой я не вернусь, я должен следовать за мечтой.
Знаешь, я хотел бы, чтобы ты думала обо мне, хоть немного, где-то в глубине души.
Эта песня — фоновая музыка.
Я искал тебя каждую ночь и плакал тысячу раз.
Кричал, пока не сорвал голос.
Но ты не королева, которой ухаживают.
Ты королева, которая сама ухаживает, эх.

Я написал тебе песню, но
Не слушай её никогда в одиночестве.
Я буду потерян в каком-нибудь баре,
Ищу лекарство от скуки.
Просыпаюсь спустя часы
В луже пота.

Я хотел бы найти слова, чтобы сказать тебе,
Что каждую ночь я думаю о тебе и не могу больше лгать себе.
Если я говорю, что хочу тебя сейчас,
Нет, я не хочу другую в своей постели, давай же.
Сколько раз мы воюем,
Только чтобы вернуться домой и потом заниматься любовью на полу.
Давай, не смотри на меня таким потерянным взглядом.
Мы параллельны, но движемся в одном направлении.
Если ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю, что ты думаешь, что любишь меня.
Потому что есть связь между синонимами и антонимами.
Сколько раз ты отталкиваешь меня, чтобы снова взять меня за руку.
Я считаю часы, которые теряюсь в твоих каштановых кудрях.

Я написал тебе песню, но
Не слушай её никогда в одиночестве.
Я буду потерян в каком-нибудь баре,
Ищу лекарство от скуки.
Просыпаюсь спустя часы
В луже пота.

Просыпаюсь спустя часы
В луже пота.