Paroles et traduction Alfa - NoN RicORdo il NOmE

NoN RicORdo il NOmE

Se cambia il meteo, io cambio umore
Tu sei partita e io in stazione
Nemmeno la nostra canzone
Non la riesco più a ascoltare

Facciamo piccole le ore
Anche se sarà un grande errore
Non mi ricorderò più il nome
Di quel pezzo che amavi cantare

Se cambia il meteo, è un'alluvione
Tu sbagli ad amare, io ho sbalzi d'umore, ok
Ti ho dato il primo bacio mentre era mezzanotte
E noi in mezzo al niente

E se ci pensi, noi certe sere
Sembriamo un po' come le stelle, vogliam cadere
Io voglio stare come foglie, in aria leggere
Per poi tornare anche più forte, dopo la neve

Prendo il respiro però perdo il fiato
Che se ti parlo poi è fiato sprecato
Tu sei un errore che non ho imparato
E adesso odio tutto ciò che ho amato

Se cambia il meteo, io cambio umore
Tu sei partita e io in stazione
Nemmeno la nostra canzone
Non la riesco più a ascoltare

Facciamo piccole le ore
Anche se sarà un grande errore
Non mi ricorderò più il nome
Di quel pezzo che amavi cantare

Io passo dal sapere di te e del tuo profumo
Al non sapere niente di te e del tuo futuro
Sai, faccio notti in bianco anche se il cielo fuori è scuro
Che ho bevuto tutto quanto, e tu hai mandato tutto in fumo, ok

Io voglio essere più di un cantante
Più del mio nome d'arte, non sono Alfa ma Andre
Ed ho giocato molto bene le mie carte
Sembrava un poker d'assi, era una mano come tante

Ma chi voglio prendere in giro?
Non era una mano come tante
Volevo solo darmi un tono interessante
Ma c'ho messo tutto me e tu mi hai messo da parte

Se cambia il meteo, io cambio umore
Tu sei partita e io in stazione
Nemmeno la nostra canzone
Non la riesco più a ascoltare

Facciamo piccole le ore
Anche se sarà un grande errore
Non mi ricorderò più il nome
Di quel pezzo che amavi cantare

I Can't Remember the Name

When the weather changes, my mood does too
You left and I'm at the station
Not even our song
I can't listen to it anymore

We make the hours short
Even though it will be a big mistake
I won't remember the name
Of that song you loved to sing

When the weather changes, it's a flood
You are wrong to love, I have mood swings, okay
I gave you our first kiss at midnight
And we were in the middle of nowhere

And you know, on some nights
We are like stars, we want to fall
I want to be like leaves, light in the air
To come back stronger, after the snow

I take a breath but I lose my breath
Because if I talk to you, it's breath wasted
You are a mistake I haven't learned
And now I hate everything I love

When the weather changes, my mood does too
You left and I'm at the station
Not even our song
I can't listen to it anymore

We make the hours short
Even though it will be a big mistake
I won't remember the name
Of that song you loved to sing

I go from knowing everything about you and your scent
To knowing nothing about you and your future
You know, I spend sleepless nights even when the sky outside is dark
I've drunk it all, and you've ruined it all, okay

I want to be more than a singer
More than my stage name, I'm not Alpha but Andre
And I played my cards very well
It seemed like a full house, it was just an average hand

But who am I trying to fool?
It wasn't just an average hand
I just wanted to sound interesting
But I put my all into it and you pushed me aside

When the weather changes, my mood does too
You left and I'm at the station
Not even our song
I can't listen to it anymore

We make the hours short
Even though it will be a big mistake
I won't remember the name
Of that song you loved to sing