Paroles et traduction Alfa - NoN RicORdo il NOmE

NoN RicORdo il NOmE

Se cambia il meteo, io cambio umore
Tu sei partita e io in stazione
Nemmeno la nostra canzone
Non la riesco più a ascoltare

Facciamo piccole le ore
Anche se sarà un grande errore
Non mi ricorderò più il nome
Di quel pezzo che amavi cantare

Se cambia il meteo, è un'alluvione
Tu sbagli ad amare, io ho sbalzi d'umore, ok
Ti ho dato il primo bacio mentre era mezzanotte
E noi in mezzo al niente

E se ci pensi, noi certe sere
Sembriamo un po' come le stelle, vogliam cadere
Io voglio stare come foglie, in aria leggere
Per poi tornare anche più forte, dopo la neve

Prendo il respiro però perdo il fiato
Che se ti parlo poi è fiato sprecato
Tu sei un errore che non ho imparato
E adesso odio tutto ciò che ho amato

Se cambia il meteo, io cambio umore
Tu sei partita e io in stazione
Nemmeno la nostra canzone
Non la riesco più a ascoltare

Facciamo piccole le ore
Anche se sarà un grande errore
Non mi ricorderò più il nome
Di quel pezzo che amavi cantare

Io passo dal sapere di te e del tuo profumo
Al non sapere niente di te e del tuo futuro
Sai, faccio notti in bianco anche se il cielo fuori è scuro
Che ho bevuto tutto quanto, e tu hai mandato tutto in fumo, ok

Io voglio essere più di un cantante
Più del mio nome d'arte, non sono Alfa ma Andre
Ed ho giocato molto bene le mie carte
Sembrava un poker d'assi, era una mano come tante

Ma chi voglio prendere in giro?
Non era una mano come tante
Volevo solo darmi un tono interessante
Ma c'ho messo tutto me e tu mi hai messo da parte

Se cambia il meteo, io cambio umore
Tu sei partita e io in stazione
Nemmeno la nostra canzone
Non la riesco più a ascoltare

Facciamo piccole le ore
Anche se sarà un grande errore
Non mi ricorderò più il nome
Di quel pezzo che amavi cantare

Не помню названия

Если меняется погода, меняется и моё настроение
Ты уехала, а я остался на вокзале
Даже нашу песню
Я больше не могу слушать

Сделаем эти часы короткими
Даже если это будет большой ошибкой
Я не вспомню названия
Той песни, которую ты любила петь

Если меняется погода, то это потоп
Ты ошибаешься в любви, у меня перепады настроения, ладно
Я поцеловал тебя первый раз в полночь
И мы были посреди нигде

И если ты подумаешь, в некоторые вечера
Мы немного похожи на звёзды, хотим упасть
Я хочу быть как листья, лёгким на ветру
Чтобы потом вернуться ещё сильнее, после снега

Я делаю вдох, но теряю дыхание
Потому что если я говорю с тобой, то это пустая трата слов
Ты — ошибка, которую я не усвоил
И теперь я ненавижу всё, что любил

Если меняется погода, меняется и моё настроение
Ты уехала, а я остался на вокзале
Даже нашу песню
Я больше не могу слушать

Сделаем эти часы короткими
Даже если это будет большой ошибкой
Я не вспомню названия
Той песни, которую ты любила петь

Я перехожу от знания о тебе и твоём аромате
К незнанию ничего о тебе и твоём будущем
Знаешь, я не сплю ночами, даже если небо снаружи темное
Я всё выпил, а ты всё пустила по ветру, ладно

Я хочу быть больше, чем певец
Больше, чем мой сценический псевдоним, я не Альфа, а Андре
И я хорошо разыграл свои карты
Казалось, это был покер с тузами, это была обычная раздача

Но кого я хочу обмануть?
Это была не обычная раздача
Я просто хотел показаться интересным
Но я вложил в это всего себя, а ты оттолкнула меня

Если меняется погода, меняется и моё настроение
Ты уехала, а я остался на вокзале
Даже нашу песню
Я больше не могу слушать

Сделаем эти часы короткими
Даже если это будет большой ошибкой
Я не вспомню названия
Той песни, которую ты любила петь