Paroles et traduction Alfa - SaN LoREnZo (feat. Annalisa)

SaN LoREnZo (feat. Annalisa)

E quella volta tu sei andata sola
Con un biglietto, ma di sola andata
E mi hanno detto che chi cerca trova
Ma non san da quanto io ti ho cercata
Con me la sorte non è sempre buona
Forse sono sulla cattiva strada
Io mi sento come al primo giorno di scuola
Messo alla prova, ed io sto in cerca di te
Perché ti penso ogni volta
Alla mia vita hai dato un senso di colpa
E non è chiodo scaccia chiodo, tu sei un chiodo fisso
Se per chi odio ho fatto un disco
Son fuori di testa, un po' fuori luogo
Hai mai visto un cantante che è fuori dal coro?
Fuori di me, sto fuori dal loro
Più che dischi io cerco persone d'oro, se è vero che

Ho la tua foto nella tasca
Che piange lacrime di carta
Ora so bene quanto costa
Restare soli ad una festa

Il cielo è terso, a San Lorenzo
Sarà divеrso perché
Se fuori è estate e dentro inverno
Nessuno è come te, noi cadiamo
Giù, cadiamo giù, cadiamo giù (Giù)
Giù, cadiamo giù, cadiamo giù

Quella volta ti ho rivista ancora
Così diversa ed io così lontano
Tu bella come quando è estate a Roma
Ma fredda come l'inverno a Milano
E ti darei la mia vita, anche se è un po' in salita
Puoi cancellarmi, ma il mio nome non è scritto a matita
Sei la canzone preferita nella radio
Che mi fa restare in auto fin quando non è finita
E so che è strano, ma mi manca ridere e sembrare stupidi
Da quel colpo di fulmine non son passati i fulmini
Forse è perché tu hai gli occhi come i sogni, grandi
Invece io c'ho gli occhi come i sogni lucidi

Ho la tua foto nella tasca
Che piange lacrime di carta
Ora so bene quanto costa
Restare soli ad una festa

Il cielo è terso, a San Lorenzo
Sarà diverso perché
Se fuori è estate e dentro inverno
Nessuno è come te, noi cadiamo
Giù, cadiamo giù, cadiamo giù (Giù)
Mille volte
Giù, cadiamo giù, cadiamo giù (Giù)
In una notte

Noi siamo una canzone
Che ascoltavi per ore
Quando fuori piove
Sotto le coperte
Io faccio testa o croce
Tra la testa e il cuore
Se la scelta migliore
Ormai non so qual è

Ho la tua foto nella tasca
Piange lacrime di carta
Ora so bene quanto costa
Restare soli ad una festa

Il cielo è terso, a San Lorenzo
Sarà diverso perché
Se fuori è estate e dentro inverno
Nessuno è come te, noi cadiamo
Giù, cadiamo giù, cadiamo giù
Mille volte
Giù, cadiamo giù, cadiamo giù (Giù)
In una notte

Giù, cadiamo giù, cadiamo giù
Giù, cadiamo giù, cadiamo giù

SaN LoREnZo (feat. Annalisa)

And that time you went alone
With a one-way ticket
And they told me that he who seeks finds
But they don't know how long I have been searching for you
Luck is not always on my side
Maybe I'm on the wrong path
I feel like I'm on my first day of school
Put to the test, and I'm looking for you
Because I think of you every time
You gave my life a sense of guilt
It's not a case of one thing driving out another, you are an idée fixe
If I made an album for those I hate
I'm out of my mind, a bit out of place
Have you ever seen a singer who is out of tune with the choir?
Out of my mind, I'm out of tune with them
More than records, I look for people of gold, if it's true that

I have your picture in my pocket
That cries paper tears
Now I know how much it costs
To be alone at a party

The sky is clear, in San Lorenzo
It will be different because
If it's summer outside and winter inside
No one is like you, we fall
Down, we fall down, we fall down (Down)
Down, we fall down, we fall down

That time I saw you again
So different and I so far away
You are as beautiful as when it's summer in Rome
But as cold as winter in Milan
And I would give you my life, even if it's a bit uphill
You can erase me, but my name is not written in pencil
You are the favorite song on the radio
That makes me stay in the car until it's over
And I know it's strange, but I miss laughing and looking stupid
Since that lightning strike, the lightning has not passed
Maybe it's because you have eyes like dreams, wide open
Instead, I have eyes like lucid dreams

I have your picture in my pocket
That cries paper tears
Now I know how much it costs
To be alone at a party

The sky is clear, in San Lorenzo
It will be different because
If it's summer outside and winter inside
No one is like you, we fall
Down, we fall down, we fall down (Down)
A thousand times
Down, we fall down, we fall down (Down)
In one night

We are a song
That you listened to for hours
When it rains outside
Under the covers
I flip a coin
Between head and heart
If the best choice
I don't know what it is anymore

I have your picture in my pocket
It cries tears of paper
Now I know how much it costs
To be alone at a party

The sky is clear, in San Lorenzo
It will be different because
If it's summer outside and winter inside
No one is like you, we fall
Down, we fall down, we fall down
A thousand times
Down, we fall down, we fall down (Down)
In one night

Down, we fall down, we fall down
Down, we fall down, we fall down