Alfa feat. Yanomi - Serenata - From "Forever Out of My League" - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alfa feat. Yanomi - Serenata - From "Forever Out of My League"




Serenata - From "Forever Out of My League"
Serenata - From "Forever Out of My League"
E sono fuori di testa
I'm out of my mind
Ma sto fuori di casa
But I'm outside your house
Affacciati alla finestra
Lean out the window
Ho scritto una serenata per te
I wrote you a serenade
Sì, l'ho scritta per te, eh, ye, ye
Yeah, I wrote it for you, yeah, yeah
Fa tipo
This is how it goes
Dormiamo più di otto ore al giorno
We sleep more than eight hours each day
Son più di cento giorni all'anno
That's more than a hundred days a year
Ma ci fossi io nel tuo letto
But if I was in your bed
Lo sai che non dormiremmo così tanto
You know we wouldn't sleep much
E tu invece vuoi un altro
And now you want another
Quel testa di cazzo
That asshole
Per non dire altro
Not to mention
Lei è stata il primo amore a prima vista
She was my first love at first sight
Primo dolore, la prima fissa
First love, the first obsession
La prima volta che mi son detto
The first time I said to myself
l'ultima volta che la cerco"
"This is the last time I'll look for her"
Ma da adesso basta
But now it's enough
Ed invece mi manca
And now I miss her
Non voglio nessun'altra
I don't want anyone else
E lei ora mi pacca
And now she's pushing me away
E sono fuori di testa
I'm out of my mind
Ma sto fuori di casa
But I'm outside your house
Affacciati alla finestra
Lean out the window
Ho scritto una serenata per te
I wrote you a serenade
Sì, l'ho scritta per te, eh, ye, ye
Yeah, I wrote it for you, yeah, yeah
Fa tipo
This is how it goes
Na, na, na, na, na
Nah, nah, nah, nah, nah
Na, na, na, na
Nah, nah, nah, nah
Na, na, na, na, na, na, na
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tu per me sei la mia Yoko Ono
You are my Yoko Ono
Ti amo, ma gli altri ti han sempre odiato
I love you, but others have always hated you
È da un po' che non so più stare sobrio
It's been a while since I've been sober
Perché bevo sempre a tutte le storie che mi hai raccontato
Because I always drink to all the stories you've told me
Ed ero innamorato
I was in love
Pensa un po' che sfigato
Think how much of a loser
Però adesso ho imparato
But now I've learned
Lei è stata il primo amore a prima vista
She was my first love at first sight
Primo dolore, la prima fissa
First love, the first obsession
La prima volta che mi son detto
The first time I said to myself
l'ultima volta che la cerco"
"This is the last time I'll look for her"
E sono fuori di testa
I'm out of my mind
Ma sto fuori di casa
But I'm outside your house
Affacciati alla finestra
Lean out the window
Ho scritto una serenata per te
I wrote you a serenade
Sì, l'ho scritta (sì, l'ho scritta)
Yeah, I wrote it (yeah, I wrote it)
Sì, l'ho scritta (sì, l'ho scritta)
Yeah, I wrote it (yeah, I wrote it)
Sì, l'ho scritta
Yeah, I wrote it
Per te, per te, per te
For you, for you, for you
Per te, per te, per te
For you, for you, for you
Sarò un po' fuori di testa
I might be a little crazy
Ma questa serenata
But this serenade
È tutto ciò che mi resta
Is all I have left
Mi resta di te
All I have left of you





Writer(s): Alessandro Gemelli, Andrea De Filippi, Lorenzo Milano, Simone Sproccati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.