Paroles et traduction Alfa feat. Yanomi - Serenata - From "Forever Out of My League"

Serenata - From "Forever Out of My League"

E sono fuori di testa
Ma sto fuori di casa
Affacciati alla finestra
Ho scritto una serenata per te
Sì, l'ho scritta per te, eh, ye, ye
Fa tipo

Dormiamo più di otto ore al giorno
Son più di cento giorni all'anno
Ma ci fossi io nel tuo letto
Lo sai che non dormiremmo così tanto
E tu invece vuoi un altro
Quel testa di cazzo
Per non dire altro

Lei è stata il primo amore a prima vista
Primo dolore, la prima fissa
La prima volta che mi son detto
"È l'ultima volta che la cerco"
Ma da adesso basta
Ed invece mi manca
Non voglio nessun'altra
E lei ora mi pacca

E sono fuori di testa
Ma sto fuori di casa
Affacciati alla finestra
Ho scritto una serenata per te
Sì, l'ho scritta per te, eh, ye, ye
Fa tipo

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Tu per me sei la mia Yoko Ono
Ti amo, ma gli altri ti han sempre odiato
È da un po' che non so più stare sobrio
Perché bevo sempre a tutte le storie che mi hai raccontato
Ed ero innamorato
Pensa un po' che sfigato
Però adesso ho imparato

Lei è stata il primo amore a prima vista
Primo dolore, la prima fissa
La prima volta che mi son detto
"È l'ultima volta che la cerco"

E sono fuori di testa
Ma sto fuori di casa
Affacciati alla finestra
Ho scritto una serenata per te
Sì, l'ho scritta (sì, l'ho scritta)
Sì, l'ho scritta (sì, l'ho scritta)
Sì, l'ho scritta
Per te, per te, per te
Per te, per te, per te

Sarò un po' fuori di testa
Ma questa serenata
È tutto ciò che mi resta
Mi resta di te

Серенада - Из фильма "Навсегда вне моей лиги"

И я схожу с ума
Но я вышел из дома
Выгляни в окно
Я написал серенаду для тебя
Да, я написал ее для тебя, эй, да, да
Что-то вроде

Мы спим больше восьми часов в сутки
Это больше ста дней в году
Но если бы я был в твоей постели
Ты знаешь, мы бы не спали так много
А ты вместо этого хочешь другого
Того козла
Чтобы не сказать больше

Ты была моей первой любовью с первого взгляда
Первой болью, первой навязчивой идеей
Первый раз, когда я сказал себе
"Это последний раз, когда я ищу тебя"
Но с этого момента хватит
И все же мне тебя не хватает
Мне не нужна никакая другая
А ты теперь меня похлопываешь по плечу

И я схожу с ума
Но я вышел из дома
Выгляни в окно
Я написал серенаду для тебя
Да, я написал ее для тебя, эй, да, да
Что-то вроде

На, на, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на

Ты для меня моя Йоко Оно
Я люблю тебя, но другие всегда тебя ненавидели
Я уже давно не могу быть трезвым
Потому что я всегда пью за все истории, которые ты мне рассказала
И я был влюблен
Только подумай, какой неудачник
Но теперь я научился

Ты была моей первой любовью с первого взгляда
Первой болью, первой навязчивой идеей
Первый раз, когда я сказал себе
"Это последний раз, когда я ищу тебя"

И я схожу с ума
Но я вышел из дома
Выгляни в окно
Я написал серенаду для тебя
Да, я написал ее (да, я написал ее)
Да, я написал ее (да, я написал ее)
Да, я написал ее
Для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя

Может, я немного не в себе
Но эта серенада
Всё, что у меня осталось
Осталось от тебя