Paroles et traduction Alfaaz & Honey Singh - Haye Mera Dil

Haye Mera Dil

Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Jagg Diyan Najjran toh chori Kite Mil

Haye mera Dil, haye mera Dil

Teri Yaadan di Sandhookdi da
Ho ke reh geya

Dil Sadda khure kehde
Rahe Pe Geya

Yaadan di Sandhookdi da
Ho ke reh geya

Dil Sadda khure kehde
Rahe Pe Geya

Kehnda tuhi sadda Rah te Tuhi Manzil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil

Jinna tere naal c Pyaar
Hun kitte ho b na sakda
Raatan nu, Main Sou b nahi sakda
Kee kra Main, Roo B nahi Sakda
Haan...
Tere Muchu muchu nonu Sonu monu
Wali Gallan Chete oundian
Jinna marzi Bhulna main Chawa
Mudh Mudh Satoundian
Main Chayidi eh tu
Ya Chayidi ni tu
Meinu dus ta de
Girl what you do
Meri Zind meri jaan meri Rooh eh tu
But bhuldi kiyu That
I love you
You know it's true
Just me and you
Fhir kiyu krdi eh ehda tu
Appe hogeye ah Vakkh Chal koi na
Hun kalle beh ke royi na tu

Unjh Maadiyan te bhawe
Mathe diya leekan ne
Alfaaz nu haje b
Terian ahu deekan ne...
Unjh Maadiyan te bhawe
Mathe diya leekan ne
Alfaaz nu haje b
Terian ahu deekan ne...

Jeeda Chandigarh Lagda na tere bina Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil
Ro Ro Ke Arjjah Gujaarda da eh Dil
Haye mera Dil, haye mera Dil

Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Chal koi na
Kalle beh ke royi na
Kalle beh ke royi na

Haye Mera Dil

Crying has made my heart go numb
Oh my heart, oh my heart
Crying has made my heart go numb
Oh my heart, oh my heart
Meeting you secretly in the dark of the night

Oh my heart, oh my heart

Stuck in the memories of you
I’ve become

My heart says, you’re gone
Left me alone

Stuck in the memories of you
I’ve become

My heart says, you’re gone
Left me alone

You say you’re my path and destination
Oh my heart, oh my heart
Crying has made my heart go numb
Oh my heart, oh my heart

The love I had for you
I can’t have that anymore
I can’t even sleep at night
What should I do, I can’t even cry
Yeah...
Your cute little kisses
Those words keep coming to my mind
No matter how much I try to forget
They keep haunting me
Do I want you
Or do I not want you
Give me a definitive answer
Girl what you do
My life my love my soul is you
But why did you forget that
I love you
You know it's true
Just me and you
Then why did you do this to me
It’s okay, it’s your choice
Now I’ll cry alone, you don’t care

Though I have lines
On my forehead
Alfaaz still has
Memories of you...
Though I have lines
On my forehead
Alfaaz still has
Memories of you...

My heart feels like Chandigarh without you
Oh my heart, oh my heart
Crying has made my heart go numb
Oh my heart, oh my heart

It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
It’s okay
I’ll cry alone, you don’t care
I’ll cry alone, you don’t care