Paroles et traduction Alfakyun - ECHO

ECHO

THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-(
I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO

WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE???
ALL THE COLORS THAT YOU SEE??
PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE
COLORFUL AND... free?

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

ECHO...

I'm gonna burn my house down into an ugly black
I'm gonna run away now and never look back
I'm gonna burn my house down into an ugly black
I'm gonna run away now and never look back
I'm gonna burn my house down into an ugly black
I'm gonna run away now and never look back
I'm gonna burn my house down into an ugly black
I'm gonna run away now and never look back
I'm gonna burn my house down and never look back
And never look back

AND NEVER LOOK BACK

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

ЭХО

ЧАСЫ ОСТАНОВИЛИСЬ ДАВНЫМ-ДАВНО
КАК ДОЛГО Я НЕ СПЛЮ? НЕ ЗНАЮ :-(
Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ, НО И ОТПУСТИТЬ НЕ МОГУ
ХОТЯ, ДЕРЖАТЬСЯ, ВРОДЕ БЫ, И НЕ ЗА ЧТО

ПОЧЕМУ Я НЕ ВИЖУ??? ПОЧЕМУ Я НЕ ВИЖУ???
ВСЕХ ТЕХ ЦВЕТОВ, ЧТО ВИДИШЬ ТЫ??
ПОЖАЛУЙСТА, МОЖНО МНЕ ПОЖАЛУЙСТА, МОЖНО МНЕ
СТАТЬ ЦВЕТНОЙ И... свободной?

ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ?! КТО-НИБУДЬ, ОБЪЯСНИТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА--
ПОЧЕМУ Я ПЕРЕКЛЮЧАЮСЬ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ КАНАЛЫ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ
Я черный, ПОТОМ Я белый НЕТ!!! ЧТО-ТО НЕ ТАК!!
МОЙ ВРАГ НЕВИДИМ, Я НЕ ЗНАЮ, КАК СРАЖАТЬСЯ
ДРОЖАЩИЙ СТРАХ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ Я МОГУ ВЫНЕСТИ
КОГДА Я СТОЮ ПЕРЕД ЭХОМ В ЗЕРКАЛЕ

ЭХО...

Я сожгу свой дом дотла, превращу его в уродливый черный пепел
Я убегу прочь и никогда не оглянусь назад
Я сожгу свой дом дотла, превращу его в уродливый черный пепел
Я убегу прочь и никогда не оглянусь назад
Я сожгу свой дом дотла, превращу его в уродливый черный пепел
Я убегу прочь и никогда не оглянусь назад
Я сожгу свой дом дотла, превращу его в уродливый черный пепел
Я убегу прочь и никогда не оглянусь назад
Я сожгу свой дом и никогда не оглянусь назад
И никогда не оглянусь назад

И НИКОГДА НЕ ОГЛЯНУСЬ НАЗАД

ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ?! КТО-НИБУДЬ, ОБЪЯСНИТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА--
ПОЧЕМУ Я ПЕРЕКЛЮЧАЮСЬ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ КАНАЛЫ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ
Я черный, ПОТОМ Я белый НЕТ!!! ЧТО-ТО НЕ ТАК!!
МОЙ ВРАГ НЕВИДИМ, Я НЕ ЗНАЮ, КАК СРАЖАТЬСЯ
ДРОЖАЩИЙ СТРАХ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ Я МОГУ ВЫНЕСТИ
КОГДА Я СТОЮ ПЕРЕД ЭХОМ В ЗЕРКАЛЕ