Paroles et traduction Alfakyun - レッド・パージ!!!

レッド・パージ!!!

幻想に憑かれたアカを撃て！
景色 見る影無くパラノイド
舞い散る華が桜を模していても
同じ、同じ、同じじゃないか

意思無きファナティック、知識無きロジック
現実に駁ばくするNew-Heretics
意気高くては、揚々たるものか
扇動に一喜一憂し

懐疑無きMarching、クラッチ無くAccelerating
群青に染まりゆくInsanity
前途昏くらくては、洋々たるものか
教育の程度も知れている

先の映像はまだ見ないように
（下層階級の民主主義なんて）
風が吹けば 崩れるでしょう
桜が散れば 皆気付くでしょう

国有鉄道を転覆喜んで、
人を舐めているの？テロリスト
舞い散る華に髑髏を差し出しても
同じ、同じ、同じじゃないか

誰かの願いを笠かさに着て
君は歴史に残る、大犯罪者と
ああ、ああ、ああ、
それは、とても、悲しいじゃないか

さぁ、さぁ、さぁ...

安易な言葉、甘美な言葉、
猜疑心を奪うパターン認識パターナリズム
息噛み殺し笑うのは誰だ？
細胞は阿呆か、Apoptosis

惨憺たる魔法マジック、賛美せるプラスチック共ス
Third-Internationally
価値同じくしては、向上心有るものか
エア主義者Inc.は繰り返し

（It's like this;）
"Something is beautiful,
And I discovered bravado bourgeois monopolies them, yeah..."
"God is dead now, classes is all over, out of date
So fire the House with their overweight"

察しの通り、君らに未来はない
（大統領は女装が趣味だって）
その理屈じゃ 苦しいでしょ？
酷く独善的、夢を見てるの？

学識を得て大学を出、
一人往く影は混凝土
社会は目指す、異議無き理想郷を
秘密、秘密、秘密じゃないか

誰彼構わず語り掛け、
君は、じきに喉も焼かれていくだろう
ああ、ああ、ああ、
無縁、無縁、無縁桜まで

夏が来た！

Government!! Government!!
我は奸智を見抜く者にして
Government!! Government!!
あまり寝ずに働いて
表面を繕っている 薄氷の上に立っている

浅薄なるは人の知と嗤わらい
（僕が間違っていた、転向したって言え）
薄ら冷えた世界を横目に
さらば美しき思い出たち

夢を見てはいけないよ、と
捻たあなたがなぜここにいるの？

毒を飲み込めば辛いだけ
薬 待ち続けて堕ちてゆく
まことこの世は解体せらるべきよ
同志、同志、同志諸君よ

幻想に憑かれたアカを撃て！
君は、外に、中に、もう居場所はないのだ
ああ、ああ、ああ、
それは、とても、悲しいじゃないか

Красная чистка!!!

Стреляй в одержимых иллюзиями красных!
Параноидальный взгляд, не видящий пейзажа
Даже если падающие цветы имитируют сакуру,
Это то же самое, то же самое, то же самое, не так ли?

Бездумные фанатики, невежественная логика
Новые еретики, опровергающие реальность
Разве это так уж вдохновляет, эта ваша спесь?
Ликовать и печалиться от каждой провокации

Марш без сомнений, ускорение без сцепления
Безумие, окрашивающееся в цвет индиго
Разве это так уж многообещающе, этот ваш мрачный путь?
Уровень вашего образования очевиден

Пока не смотри на то, что будет дальше
(Демократия низших классов...)
Подует ветер — и все рухнет
Когда сакура опадет, все поймут

Радуетесь свержению государственных железных дорог,
Вы издеваетесь? Террористы
Даже если вы поднесете череп к падающим цветам,
Это то же самое, то же самое, то же самое, не так ли?

Прикрываясь чьими-то желаниями,
Ты войдешь в историю как великий преступник
Ах, ах, ах,
Разве это не очень печально?

Ну же, ну же, ну же...

Легкомысленные слова, сладкие слова,
Патернализм, отнимающий подозрительность, распознавание образов
Кто это затаив дыхание смеется?
Клетки — идиоты? Апоптоз

Ужасная магия, восхваляемый пластик
Третий Интернационал
Разве можно иметь амбиции, если ценности одинаковы?
Воздушные идеалисты Inc. повторяют

(Это так;)
"Что-то прекрасно,
И я обнаружил, что бравадные буржуа монополизируют это, да..."
"Бог мертв, классы кончились, устарели,
Так что сожгите Дом с их избыточным весом"

Как вы уже догадались, у вас нет будущего
(Президент любит переодеваться в женскую одежду)
С такой логикой тебе тяжело, не так ли?
Ты ужасно самонадеянна, ты видишь сны?

Получив знания, окончив университет,
Одинокая тень стремится к бетону
Общество стремится к утопии без возражений
Секрет, секрет, разве это не секрет?

Заговаривая со всеми подряд,
Скоро у тебя сгорит горло
Ах, ах, ах,
Без связи, без связи, без связи, даже с сакурой

Пришло лето!

Правительство!! Правительство!!
Я тот, кто видит сквозь коварство
Правительство!! Правительство!!
Работаю, почти не сплю
Сохраняю лицо, стою на тонком льду

Смеюсь над поверхностностью человеческого знания
(Скажи, что я был неправ, что я передумал)
Косясь на остывший мир
Прощайте, прекрасные воспоминания

Нельзя видеть сны, говоришь
Почему же ты, такая извращенная, здесь?

Если проглотишь яд, будет только больнее
Ждешь лекарство и падаешь все ниже
Этот мир действительно должен быть разрушен
Товарищи, товарищи, товарищи!

Стреляй в одержимых иллюзиями красных!
У тебя больше нет места ни снаружи, ни внутри
Ах, ах, ах,
Разве это не очень печально?