Paroles et traduction Alfakyun - Endless I

Endless I

Mezameru toki ga kitan datte karada chū kara afureru n da
Ashita (asu) ga mie naku te mogaite ta hibi ga
Kitto watashi o tsuyoku suru no ah

Yorisotte i te kurete ta anata o
Ima tsure te ku yo owara nai eikyū no chikai o sasageyo u

Doko made mo tsuzui te ku chiheisen no mukō ni
Donna mirai o miidaseru no
Tomara nai n da yo mō tomare nai n da yo Goin ' on

Iyase nai kizuato to unmei o seotte
Makuake teku kono monogatari o
Zutto zutto ikinui te
Itsu no hi ka Become a Amazing world Ah ha

Tatakau koto o osorete tara susumu koto sae deki nai kara
Ushinau mono mo aru keredo yume wa tsukama nakya tsukame nai no ah

Hanare te mo itsumo soba ni iru yō na
Ki ga shi te i ta yo kodoku ja nai sora ni hikari o kakage ta

Tachimukau yūki dake kokoro ni tsumekon de
Donna mirai ga machiukeru no
Modore nai n da yo mō modore nai n da yo
No Reload

Taisetsu na mono o kono te de mamoreru no nara
Kōkai shi nai yo kitto watashi wa
Motto motto kakenuke te

Meguri megutte megutte mata meguriau
Donna kunan mo haratte tadoritsuku
Dakedo madamada todoka nai (I know)
Kono omoi sakebi tai (NO bad)
Shinji tai shinji tai susume mezasu basho e sono kanata e

Doko made mo tsuzui te ku chiheisen no mukō ni
Donna mirai o miidaseru no
Tomara nai n da yo mō tomare nai n da yo Goin ' on

Iyase nai kizuato to unmei o seotte
Makuake teku kono monogatari o
Zutto zutto ikinui te
Itsu no hi ka Become a Amazing world Ah ha

Endless I

The time for me to wake up has come, it's surging from the depths of my body
My days of struggling, unable to see tomorrow
Will surely make me stronger Ah

I've gathered you by my side
I'm taking you with me now, let's make an endless vow and offer it

To the horizon that continues forever
What kind of future can we find?
I won't stop, I can't stop anymore Goin' on

Bearing the wounds and fate that can't be healed
This unfolding story
I'll keep living on and on
Someday, Become an Amazing world Ah ha

If we fear fighting, we won't even be able to move forward
There are things we'll lose, but we can't catch our dreams unless we reach for them Ah

Like someone who's always by my side, even when we're apart
I felt your presence; you're not alone, the sky is lit up

Filling my heart with the courage to confront
What kind of future awaits us?
I can't go back, I can't go back anymore
No Reload

If I can protect what's precious with my own hands
I won't regret it, I'm sure
I'll keep running further and further

Circling, circling, circling and meet again
Overcoming every hardship and reaching
But still, I'm not there yet (I know)
I want to scream these feelings (NO bad)
Believe, believe, go on and aim for that place, beyond the horizon

To the horizon that continues forever
What kind of future can we find?
I won't stop, I can't stop anymore Goin' on

Bearing the wounds and fate that can't be healed
This unfolding story
I'll keep living on and on
Someday, Become an Amazing world Ah ha