Paroles et traduction Alfakyun - Shout Louder

いつの間にか今ここでこうなってたワケじゃない
クレバーなジブンよりもがいてるジッカンを選んだ
とうに限界な格子模様の日常に溶ける
初期衝動 浮き彫りにさせてもう一度

いとしいあの日の悲劇すべてをキレイに忘れて
LIVE捧ぐ覚悟ありますか？

曲げられないベクトルを堂々と
ストレイト その腕突き上げ
このままあっという間に変われ
平均？ 妥協点？ 笑い飛ばす 飛ばせ
待ち焦がれ手を鳴らす瞬間が さあ始まる

予感に乗っかって声放とう
共鳴する奇跡にレスポンスしよう
クレッシェンドであなたと
Alright, I can shout it louder

偽りなく生きる限り増える傷跡
似たような数だけ誰かを傷つけてる
流れ出す涙に言い訳なんていらない
あと一歩踏みこむ勇気を見せるよ

あなたがそこにいるなら
I′ll be there 風を纏って
たどりつくよ きっと
I'll be there もっとはやく
刻むビート壁を破れYeah

捨てられない望みならDo it right
ストレイン 揺るぎない愛情で
示せ 100のコトバを凌駕する I AM
モタモタ案ずるより飛び込め
雷鳴とどろく暗い空を睨もう

何ひとつ祝福されずとも かまいやしない

悲観も楽観も投げ捨てて
運命の人の名を凛と叫ぼう
クレッシェンドは果てしなく

掴みかけた夢は冷たくて
指先が空を切るせつなさもあるけど
シャングリラは無くても
まだサンクチュアリは胸の中で
輝いて その日を待ってる ずっと

もう二度と戻れない 現在(イマ)を歌おう

曲げられないベクトルを堂々と
ストレイト その腕振り上げ
このままあっという間に変われ
平均？ 妥協点？ 笑い飛ばす 飛ばせ
待ち焦がれ手を鳴らす瞬間が さあ始まる

予感に乗っかって声放とう
共鳴する奇跡にレスポンスしよう
クレッシェンドであなたと
Alright, you can shout it louder
So brace yourself

это не причина, почему это случилось здесь и сейчас, прежде чем я узнал об этом.
есть нечто большее, чем хитроумный джибун, и я выбрал джиккана.
В конце концов она растворяется в повседневной жизни маргинального узора решетки.
Пусть начальный импульс будет выделен вновь.

забудь все трагедии того дня красиво.
Готовы ли вы посвятить себя жизни?

вектор, который нельзя согнуть.
выпрямись, подними руку.
меняйся так быстро.
средний уровень? компромисс? я буду смеяться. я буду смеяться. я буду смеяться.
момент ожидания, момент звонка начинается сейчас.

давай покончим с предчувствием и освободим голос.
Давайте откликнемся на чудо, которое находит отклик.
С тобой в крещендо.
Хорошо, я могу прокричать это громче.

шрам, который растет, пока ты живешь.
ты делаешь кому-то больно.
мне не нужны извинения за слезы, которые текут.
я покажу тебе смелость сделать еще один шаг.

Если ты там ...
Я буду там, на ветру.
я уверен, мы доберемся туда.
Я буду там, я буду там, я буду там, я буду там, я буду там.
Бить резать ломать стену да

если ты хочешь этого, сделай это правильно.
напрягись, с непоколебимой любовью.
Я должен превзойти 100 слов шоу
прыгай, а не переживай.
Давай смотреть на грозовое, темное небо.

тебе не нужно быть благословенным.

отбрось пессимизм и оптимизм.
Давай выкрикнем имя человека судьбы Рин
крещендо бесконечно.

сон, в который я вцепился, был холодным.
кончики моих пальцев рассекают небо.
Без Шангри-Ла.
и все же святилище в сундуке.
сияя и все время ожидая этого дня

Давайте споем настоящее (ИМА), к которому мы больше не можем вернуться.

вектор, который нельзя согнуть.
выпрямись, подними руки.
меняйся так быстро.
средний уровень? компромисс? я буду смеяться. я буду смеяться. я буду смеяться.
момент ожидания, момент звонка начинается сейчас.

давай покончим с предчувствием и освободим голос.
Давайте откликнемся на чудо, которое находит отклик.
С тобой в крещендо.
Ладно, можешь кричать громче.
Так что приготовься.