Paroles et traduction Alfareros - El Viajero

El Viajero

Se fue
No se cuando volverá
El dolor lo acompañara
No se

Se fue
No importo lo que dejo atrás
Corazones muy destrozados
Y su familia hoy llorara

Y va contento en su caminar
No tuvo tiempo para pensar
Pero que cosas tiene la vida
Se imagino que todo tendría un buen final

Amigos, mujeres, placeres
Nunca faltaban en un día normal
Pues con dinero todo eso y mas se puede comprar

Tuvo de todo y cuanto quiso
No hubo nada sin explorar
Pero el vació que había en su corazón
Nada lo pudo llenar

Y por las calles solo y triste el viajero
Lo abandonaron pues no había mas dinero
Y se acabaron los atardeceres
En este mundo solo vales lo que tienes

Y por las calles solo y triste el viajero
Lo abandonaron pues no habia mas dinero
Y solo y triste se puso a pensar
Lo que hace falta en mi casa debe de sobrar

Caminando yo vi al viajero
En un rincón tirado en el suelo
Tenia hambre (buscaba un basurero)
Nadie me quiere pensó el viajero
Pues sigo solo y sin dinero
¿Que debo ver? un amor primero temo volver
Al amor primero

Con los brazos abiertos recibieron al viajero
Con anillo y ropas finas lo vistieron
Y hubo fiesta en el hogar
Y en el cielo se oyó un cantar
Volvió el viajero

Y con los brazos abiertos resivieron al viajero
Con anillo y ropas finas lo vistieron
Y hubo fiesta nadie lloro porque el viajero a casa volvió
Volvió el viajero... x2

Con los brazos abiertos recibieron al viajero
Con anillo y ropas finas lo vistieron
Y hubo fiesta en el hogar
Y en el cielo se oyó un cantar
Volvió el viajero

Y con los brazos abiertos resivieron al viajero
Con anillo y ropas finas lo vistieron
Y hubo fiesta nadie lloro porque el viajero a casa volvió
Volvió el viajero... x2

Путник

Он ушёл,
Не знаю, когда вернётся.
Боль будет сопровождать его.
Не знаю.

Он ушёл,
Не важно, что он оставил позади,
Разбитые сердца
И его семья сегодня будет плакать.

И он идёт довольный своим путём,
Не было времени подумать,
Но что поделать с этой жизнью,
Он вообразил, что всё закончится хорошо.

Друзья, женщины, удовольствия
Никогда не отсутствовали в обычный день,
Ведь за деньги всё это и больше можно купить.

У него было всё, что он хотел,
Не осталось ничего неизведанного,
Но пустоту, что была в его сердце,
Ничто не могло заполнить.

И по улицам одинокий и грустный путник,
Его бросили, ведь денег больше не было,
И закаты закончились,
В этом мире ты стоишь столько, сколько у тебя есть.

И по улицам одинокий и грустный путник,
Его бросили, ведь денег больше не было,
И одинокий и грустный он задумался,
Того, чего не хватает мне, должно быть в избытке дома.

Идя по улице, я увидел путника,
В углу, лежащего на земле.
Он был голоден (искал мусорный бак),
«Никто меня не любит», - подумал путник,
«Ведь я всё ещё один и без денег,
Что мне делать? Боюсь вернуться к первой любви,
К первой любви.»

С распростёртыми объятиями встретили путника,
В кольцо и дорогие одежды одели его,
И был праздник в доме,
И на небесах раздалось пение:
«Вернулся путник!»

И с распростёртыми объятиями встретили путника,
В кольцо и дорогие одежды одели его,
И был праздник, никто не плакал, потому что путник вернулся домой.
Вернулся путник! x2

С распростёртыми объятиями встретили путника,
В кольцо и дорогие одежды одели его,
И был праздник в доме,
И на небесах раздалось пение:
«Вернулся путник!»

И с распростёртыми объятиями встретили путника,
В кольцо и дорогие одежды одели его,
И был праздник, никто не плакал, потому что путник вернулся домой.
Вернулся путник! x2