ALFHA Bliss - Gas You Up - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ALFHA Bliss - Gas You Up




Gas You Up
Je te motive
Yeah yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais ouais...
(Turn the beat down a bit?...
(Atténuer le rythme un peu ?...
There we go...)
Voilà...)
Now lemme just, let you know how I'm feeling real quick
Maintenant, laisse-moi juste te faire savoir comment je me sens rapidement
Girl you gotta know
Chérie, tu dois savoir
You got it going on
Tu as ce qu'il faut
And I need that
Et j'ai besoin de ça
Cuz you on your grind
Parce que tu es sur ton grind
I just wanna know
Je veux juste savoir
How would you reply
Comment tu répondrais
If I asked you
Si je te demandais
Did you know
Savais-tu
You can be mine
Tu peux être à moi
As long as you're down for the ride
Tant que tu es prête pour l'aventure
You know I would happy to gas you up
Tu sais que je serais heureux de te motiver
Baby let me gas you up
Bébé, laisse-moi te motiver
I just wanna gas you up
Je veux juste te motiver
You know imma gas you up
Tu sais que je vais te motiver
All of the time
Tout le temps
Its your spirit, your body, your mind
C'est ton esprit, ton corps, ton mental
I got every reason to gas you up
J'ai toutes les raisons de te motiver
Baby let me gas you up
Bébé, laisse-moi te motiver
I just wanna gas you up
Je veux juste te motiver
You know I'mma gas you up, gas you up
Tu sais que je vais te motiver, te motiver
Right Girl
C'est vrai, chérie
Right time
Le bon moment
Conversation through the nighttime
Conversation toute la nuit
Proving that I picked the right one
Prouvant que j'ai choisi la bonne
Aging good, something like wine
Vieillissant bien, comme du vin
Maybe I just ask for too much
Peut-être que je demande trop
Maybe I been passing you by
Peut-être que je te laisse passer
But once I get you all to myself
Mais une fois que je t'ai toute pour moi
Ain't no point in asking you why
Il n'y a pas de raison de te demander pourquoi
You took your time
Tu as pris ton temps
Cuz that's what you'll give when i'm giving you mine
Parce que c'est ce que tu donneras quand je te donne le mien
I'm reckless with realness
Je suis imprudent avec l'authenticité
Perspectives revealing
Perspectives révélatrices
The depths of my feelings
Les profondeurs de mes sentiments
I know you're here
Je sais que tu es
You should know my dear
Tu devrais savoir, mon amour
You can be mine
Tu peux être à moi
As long as you're down for the ride
Tant que tu es prête pour l'aventure
You know I would happy to gas you up
Tu sais que je serais heureux de te motiver
Baby let me gas you up
Bébé, laisse-moi te motiver
I just wanna gas you up
Je veux juste te motiver
You know imma gas you up
Tu sais que je vais te motiver
All of the time
Tout le temps
Its your spirit, your body, your mind
C'est ton esprit, ton corps, ton mental
I got every reason to gas you up
J'ai toutes les raisons de te motiver
Baby let me gas you up
Bébé, laisse-moi te motiver
I just wanna gas you up
Je veux juste te motiver
You know I'mma gas you up, gas you up
Tu sais que je vais te motiver, te motiver
Fake it
Fais semblant
Fake it like i'm not infatuated
Fais semblant que je ne suis pas fou amoureux
Keep composure while you contemplate it
Garde ton calme pendant que tu y réfléchis
You need confirmation, silently debating
Tu as besoin de confirmation, tu débats silencieusement
Why I hesitated, let you in on a little secret
Pourquoi j'ai hésité, te laisser entrer dans un petit secret
Everything about you is my weakness
Tout en toi est ma faiblesse
Make me feel like my heart ain't in pieces
Fais-moi sentir que mon cœur n'est pas en miettes
Love is blind, and dammit I can't see shit
L'amour est aveugle, et foutu, je ne vois rien
I need this, but only if I know it's real
J'ai besoin de ça, mais seulement si je sais que c'est réel
I'm counting on you like i'm folding bills
Je compte sur toi comme si je comptais des billets
No exchange of words
Pas d'échange de mots
But we trading vibes, like we know the deal
Mais on échange des vibes, comme si on connaissait l'accord
So lemme close the deal, yuh
Alors laisse-moi conclure l'affaire, ouais
You a drug, pharmaceutical
Tu es une drogue, pharmaceutique
Got me hooked on what that booty do
Tu m'as accroché à ce que ton cul fait
Put my lovin on a fast track, lemme gas that, like
Mettre mon amour sur la voie rapide, laisse-moi la motiver, comme
You can be mine
Tu peux être à moi
As long as you're down for the ride
Tant que tu es prête pour l'aventure
You know I would happy to gas you up
Tu sais que je serais heureux de te motiver
Baby let me gas you up
Bébé, laisse-moi te motiver
I just wanna gas you up
Je veux juste te motiver
You know imma gas you up
Tu sais que je vais te motiver
All of the time
Tout le temps
Its your spirit, your body, your mind
C'est ton esprit, ton corps, ton mental
I got every reason to gas you up
J'ai toutes les raisons de te motiver
Baby let me gas you up
Bébé, laisse-moi te motiver
I just wanna gas you up
Je veux juste te motiver
You know I'mma gas you up, gas you up
Tu sais que je vais te motiver, te motiver
I need love
J'ai besoin d'amour
Girl, you know what I need
Chérie, tu sais ce dont j'ai besoin
I need love
J'ai besoin d'amour
Will you give it to me
Vas-tu me le donner ?
I need love
J'ai besoin d'amour
Only love
Que de l'amour
I need, love
J'ai besoin d'amour





Writer(s): Alaye Sanders

ALFHA Bliss - Gas You Up
Album
Gas You Up
date de sortie
21-08-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.