Waktu Hujan Sore-Sore - Alfian traduction en allemand

Waktu Hujan Sore-Sore

Waktu hujan sore-sore
Kilat sambar pohon kenari
E jojaro deng mongare
Mari dansa dan menari

Pukul tifa totobuang
Kota Balimbing di kereta
Nona dansa dengan Tuan
Jangan sindir nama beta

E menari sambil goyang badane
Manari lombo, pegang lenso manise
Rasa ramai, jangan pulang dulue
Rasa ramai, jangan pulang dulue

Waktu hujan sore-sore
Kilat sambar pohon kenari
E jojaro deng mongare
Mari dansa dan menari

Pukul tifa totobuang
Kota Balimbing di kereta
Nona dansa dengan Tuan
Jangan sindir nama beta

E menari sambil goyang badane
Manari lombo, pegang lenso manise
Rasa ramai, jangan pulang dulue
Rasa ramai, jangan pulang dulue

Zeit des Regens am Nachmittag

Wenn es am Nachmittag regnet,
Blitze den Kenari-Baum treffen,
Oh, junge Frau und junger Mann,
Lasst uns tanzen und feiern.

Schlagt die Tifa, spielt das Totobuang,
Sternfrucht-Stadt in der Kutsche,
Fräulein tanzt mit dem Herrn,
Macht euch nicht über meinen Namen lustig.

Oh, tanzt und wiegt dabei euren Körper,
Tanzt Lombo, haltet das süße Taschentuch,
Es ist so gesellig, geht nicht zu früh,
Es ist so gesellig, geht nicht zu früh.

Wenn es am Nachmittag regnet,
Blitze den Kenari-Baum treffen,
Oh, junge Frau und junger Mann,
Lasst uns tanzen und feiern.

Schlagt die Tifa, spielt das Totobuang,
Sternfrucht-Stadt in der Kutsche,
Fräulein tanzt mit dem Herrn,
Macht euch nicht über meinen Namen lustig.

Oh, tanzt und wiegt dabei euren Körper,
Tanzt Lombo, haltet das süße Taschentuch,
Es ist so gesellig, geht nicht zu früh,
Es ist so gesellig, geht nicht zu früh.