Ne Muchay - Alfida traduction en allemand

Ne Muchay

Не (не) мучай, довольно (да, да, да)
Это так (так) сладко, так больно
Слышиш, не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно

Небо, дай воды скорей
Чтоб его напоить
Дождевою водой я смогла
Солнце, эй-эй-эй, дай тепло свое
Чтоб согреть охладевшее
Сердце его я смогла

Не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно (больно)
Слышиш, не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно

Струны, подыграйте мне
Чтобы в танцах кружить
И его веселить я могла
Птицы, вы подпойте мне
Чтобы ласковой песней
Его удержать я смогла

Не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно (больно)
Слышиш, не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно
Не (не, не, не), да (да, да, да)
Так сладко, так больно

Не мучай, довольно (да, да, да)
Это так сладко, так больно

Quäl Mich Nicht

Quäl (quäl) mich nicht, es reicht (ja, ja, ja)
Das ist so (so) süß, so schmerzhaft
Hörst du, quäl mich nicht, es reicht (ja, ja, ja)
Das ist so süß, so schmerzhaft

Himmel, gib schnell Wasser
Damit ich ihn tränken kann
Mit Regenwasser konnte ich
Sonne, hey-hey-hey, gib deine Wärme
Damit ich sein erkaltetes
Herz wärmen konnte

Quäl mich nicht, es reicht (ja, ja, ja)
Das ist so süß, so schmerzhaft (schmerzhaft)
Hörst du, quäl mich nicht, es reicht (ja, ja, ja)
Das ist so süß, so schmerzhaft

Saiten, begleitet mich
Damit wir im Tanz wirbeln
Und ihn erfreuen ich konnte
Vögel, singt mit mir
Damit mit sanftem Lied
Ihn halten ich konnte

Quäl mich nicht, es reicht (ja, ja, ja)
Das ist so süß, so schmerzhaft (schmerzhaft)
Hörst du, quäl mich nicht, es reicht (ja, ja, ja)
Das ist so süß, so schmerzhaft
Quäl (quäl, quäl, quäl) mich (mich, mich, mich)
So süß, so schmerzhaft

Quäl mich nicht, es reicht (ja, ja, ja)
Das ist so süß, so schmerzhaft