Paroles et traduction Alfie Arcuri - Same

Same

Could you be a little less perfect?
The fire's gone but I'm still burning
Could you be a little less perfect?
Two years and I'm still hurting
If I die, would you even notice?
If I cry, would you even care?
I found someone
He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
Dusting way you held me
It takes him the same hour, to come to my place
The same place that you had me
But it doesn't feel like you
It don't
But it doesn't feel like you
It don't
Could you be a little less perfect?
The way you love has got me turning
Why you gotta be so perfect?
Replace you is not working
If I die, would you even notice?
If I cry, would you even care?
I found someone(I found someone)
He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
Dusting way you held me
It takes him the same hour, to come to my place
The same place that you held me
But it doesn't feel like you(whoo)
It don't
But it doesn't feel like you(whoo)
It don't
You're tough act to follow
When the stage is so hard
See my heart can be borrowed
You're tough act to follow
It's a hard pill to swallow
But my heart can't be borrowed
He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
Dusting way you held me
It takes him the same hour, to come to my place
The same place that you held me
(You held me)
But it doesn't feel like you
It don't
But it doesn't feel like you
It don't
He's got the same eyes
He's got the same haircut

Тот же

Могла бы ты быть чуть менее идеальной?
Огонь угас, но я всё ещё горю.
Могла бы ты быть чуть менее идеальной?
Два года прошло, а мне всё ещё больно.
Если я умру, ты хоть заметишь?
Если я заплачу, тебе хоть будет дело?
Я нашёл другую.
У неё такие же глаза.
У неё такая же стрижка.
И, как и ты, она меня обнимает,
Сдувая пылинки, как обнимала ты.
Ей нужно столько же времени, чтобы добраться до моей квартиры,
Той самой квартиры, где ты была со мной.
Но это не то же самое, что с тобой.
Совсем не то.
Но это не то же самое, что с тобой.
Совсем не то.
Могла бы ты быть чуть менее идеальной?
Твой способ любить заставляет меня сходить с ума.
Почему ты должна быть такой идеальной?
Заменить тебя - дело гиблое.
Если я умру, ты хоть заметишь?
Если я заплачу, тебе хоть будет дело?
Я нашёл другую (я нашёл другую).
У неё такие же глаза.
У неё такая же стрижка.
И, как и ты, она меня обнимает,
Сдувая пылинки, как обнимала ты.
Ей нужно столько же времени, чтобы добраться до моей квартиры,
Той самой квартиры, где ты была со мной.
Но это не то же самое, что с тобой (ууу).
Совсем не то.
Но это не то же самое, что с тобой (ууу).
Совсем не то.
За тобой трудно угнаться,
Когда сцена так сложна.
Видишь, моё сердце можно одолжить,
За тобой трудно угнаться.
Горькую пилюлю приходится глотать,
Но моё сердце нельзя одолжить.
У неё такие же глаза.
У неё такая же стрижка.
И, как и ты, она меня обнимает,
Сдувая пылинки, как обнимала ты.
Ей нужно столько же времени, чтобы добраться до моей квартиры,
Той самой квартиры, где ты была со мной.
(Ты была со мной).
Но это не то же самое, что с тобой.
Совсем не то.
Но это не то же самое, что с тобой.
Совсем не то.
У неё такие же глаза.
У неё такая же стрижка.