Paroles et traduction Alfie Jukes - that was quick!

that was quick!

A couple hours since I met you
But does it even cross your mind
That I'm not looking to regret you
And it may come as a surprise

I'm a sucker for the
Falling deeper
Midnight weeper
Diary keeper girl
I'm running out of time
Don't waste it
Life in haste
It all translates in love

Eyes wide and the colour of champagne
White lies and a couple of dumb mistakes
And I become a familiar tone
It's fine if I'm running for the train
Red wine and a couple of near escapes
And I'll be no longer living alone
That was quick!
But I'm alright with it

This crowded room is so distracting
Let's run away to somewhere far
I'm sick of dreaming bout the same thing
I'm sick of mending broken hearts

I'm a sucker for the
Shy crowd pleaser
Flat cap stealer
Eyeline teaser girl
I'm terrified of
Losing out on
Settling down
I've messed around it's true

Eyes wide and the colour of champagne
White lies and a couple of dumb mistakes
And I become a familiar tone
It's fine if I'm running for the train
Red wine and a couple of near escapes
And Ill be no longer living alone

Black tie in the middle of July
All rise when I'm tryna get by your side
Cause you already feel like a home
My my in the middle of the night
Bright lights and a melody hypnotise
And I'll be no longer living alone
And I'll be no longer living alone

Eyes wide and the colour of champagne
White lies and a couple of dumb mistakes
And I become a familiar tone
It's fine if I'm running for the train
Red wine and a couple of near escapes
And I'll be no longer living alone
That was quick!
But I'm alright with it

Это было быстро!

Пара часов, как мы знакомы,
Но приходило ли тебе в голову,
Что я не ищу повода пожалеть о тебе,
И, возможно, ты удивишься.

Я падок на
Погружающихся с головой,
Плачущих по ночам,
Ведущих дневники,
У меня мало времени,
Не трать его зря.
Жизнь в спешке,
Все сводится к любви.

Твои глаза бездонные, цвета шампанского,
Ложь во спасение и пара глупых ошибок,
И я становлюсь знакомым мотивом,
Всё в порядке, если я бегу за поездом,
Красное вино и пара удачных побегов,
И я больше не буду одинок,
Это было быстро!
Но я не против.

Это людное место меня отвлекает,
Давай сбежим куда-нибудь подальше,
Я устал видеть один и тот же сон,
Я устал чинить разбитые сердца.

Я падок на
Застенчивых любимиц публики,
Ворующих кепки,
Дразнящих взглядом,
Я боюсь
Упустить
Возможность остепениться,
Я знаю, что вёл себя неправильно.

Твои глаза бездонные, цвета шампанского,
Ложь во спасение и пара глупых ошибок,
И я становлюсь знакомым мотивом,
Всё в порядке, если я бегу за поездом,
Красное вино и пара удачных побегов,
И я больше не буду одинок.

Чёрный галстук в середине июля,
Все встают, когда я пытаюсь пройти рядом с тобой,
Потому что ты уже чувствуешь себя как дома,
Боже мой, посреди ночи,
Яркие огни и мелодия гипнотизируют,
И я больше не буду одинок,
И я больше не буду одинок.

Твои глаза бездонные, цвета шампанского,
Ложь во спасение и пара глупых ошибок,
И я становлюсь знакомым мотивом,
Всё в порядке, если я бегу за поездом,
Красное вино и пара удачных побегов,
И я больше не буду одинок.
Это было быстро!
Но я не против.