Paroles et traduction Alfie Templeman - Hideaway

Hideaway

(Ten times five)
Just want a good night's sleep
(Get so shy)
What do you hide from me?
(In sometime)
I cannot feel a thing
(Feeling down)

Not sure what you mean when you say that you're wandering away
Is it safe? Can we stay? Are we just moving in place?
(Talk to me)
Maybe, baby
(Can you see?)
You see I'm listening

We can be lovers 'til we're fast asleep
Our love is like a soak down naive
It all runs away from me
Can escape from my bad dreams
Won't you stay, so we can hideaway?
Won't you stay, so we can be okay?

Hoping for the best but I always get the worst
Every breath gets deeper but I never find the words
Missing how we used to be, but not how you were to me
This nightmare's getting worse

We can be lovers 'til we're fast asleep
Our love is like a soak down naive (yeah, yeah)
It all runs away from me (away for me)
An escape from my bad dreams (yeah)
Won't you stay, so we can hideaway?
Won't you stay, so we can be okay?

Good? Yeah

We can be lovers 'til we're fast asleep
Our love is like a soak down naive (yeah, yeah)
It all runs away from me (away for me)
Can escape from my bad dreams (yeah)
Won't you stay, so we can hideaway?
Won't you stay, so we can be okay?

We can be lovers 'til we're fast asleep
Our love is like a soak down naive (yeah, yeah)
It all runs away from me (away for me)
Can escape from my bad dreams

Cachette

(Dix fois cinq)
Je veux juste dormir une bonne nuit
(Devenir si timide)
Que caches-tu de moi ?
(En quelque temps)
Je ne ressens rien
(Se sentir déprimé)

Je ne sais pas ce que tu veux dire quand tu dis que tu t'en vas
Est-ce sûr ? Pouvons-nous rester ? Est-ce que nous sommes simplement en place ?
(Parle-moi)
Peut-être, bébé
(Peux-tu voir ?)
Tu vois que j'écoute

On peut être amoureux jusqu'à ce qu'on s'endorme
Notre amour est comme un bain naïf
Tout s'enfuit de moi
Pouvez échapper à mes mauvais rêves
Ne resteras-tu pas pour que l'on puisse se cacher ?
Ne resteras-tu pas pour que l'on puisse aller bien ?

J'espère le meilleur, mais j'ai toujours le pire
Chaque souffle s'approfondit, mais je ne trouve jamais les mots
Je manque à ce que nous étions, mais pas à ce que tu étais pour moi
Ce cauchemar s'aggrave

On peut être amoureux jusqu'à ce qu'on s'endorme
Notre amour est comme un bain naïf (ouais, ouais)
Tout s'enfuit de moi (loin de moi)
Une échappatoire à mes mauvais rêves (ouais)
Ne resteras-tu pas pour que l'on puisse se cacher ?
Ne resteras-tu pas pour que l'on puisse aller bien ?

Bien ? Ouais

On peut être amoureux jusqu'à ce qu'on s'endorme
Notre amour est comme un bain naïf (ouais, ouais)
Tout s'enfuit de moi (loin de moi)
Pouvez échapper à mes mauvais rêves (ouais)
Ne resteras-tu pas pour que l'on puisse se cacher ?
Ne resteras-tu pas pour que l'on puisse aller bien ?

On peut être amoureux jusqu'à ce qu'on s'endorme
Notre amour est comme un bain naïf (ouais, ouais)
Tout s'enfuit de moi (loin de moi)
Pouvez échapper à mes mauvais rêves