Paroles et traduction Alfie Templeman - Like an Animal

Like an Animal

Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It′s creeping round, and it's killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me

You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell

It feels like hell to me (what can you do)
Its all okay to me (what can you do)
This feels like death to me (what can you do)
I′ll be back, soon you'll see (what can you do)

You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell

Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It's creeping round, and it′s killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me

You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)
You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)

Как животное

Что-то сегодня со мной не так,
Что именно, не могу сказать.
Это подкрадывается и убивает меня,
Сколько бы раз я ни говорил тебе, ты мне не веришь.

Ты шокируешь меня, как животное,
Бьешь меня, как шар для сноса зданий.
Плачу, как маленькая девочка,
Снятся кошмары, как в аду.

Мне как в аду (что поделать?),
Для меня все нормально (что поделать?),
Мне как смерть (что поделать?),
Я вернусь, скоро увидишь (что поделать?).

Ты шокируешь меня, как животное,
Бьешь меня, как шар для сноса зданий.
Плачу, как маленькая девочка,
Снятся кошмары, как в аду.

Что-то сегодня со мной не так,
Что именно, не могу сказать.
Это подкрадывается и убивает меня,
Сколько бы раз я ни говорил тебе, ты мне не веришь.

Ты шокируешь меня, как животное (что поделать?),
Бьешь меня, как шар для сноса зданий (что поделать?),
Плачу, как маленькая девочка (что поделать?),
Снятся кошмары, как в аду (что поделать?),
Ты шокируешь меня, как животное (что поделать?),
Бьешь меня, как шар для сноса зданий (что поделать?),
Плачу, как маленькая девочка (что поделать?),
Снятся кошмары, как в аду (что поделать?).