Paroles et traduction Alfio Antico - Amuri Anticu
Amuri Anticu
Древняя любовь
La
strada
lonca
porta
ricchi
ricordi
Длинная
дорога
хранит
богатые
воспоминания
La
fine
di
la
vita
è
sempri
lu
principii
Конец
жизни
- всегда
ее
начало
Nun
ti
capita
mai
di
disidirari
cu
nun
c'è?
Разве
тебе
никогда
не
приходилось
желать
того,
чего
нет?
Chianciri
e
scurdarisi
cu
si
nni
va
Плакать
и
забывать
того,
кто
уходит
Oh,
ninfa
ginirusa
gingili
mia
О,
щедрая
и
нежная
нимфа
моя
Stu
tirrenu
spissu
esti
lu
me
lettu
Эта
земля
часто
бывает
моим
ложем
Mi
fazzu
lu
cuscinu
cu
pietri
e
fraschi
Я
делаю
подушку
из
камней
и
ветвей
Stidduzzi
di
lu
cèlu,
datimi
luci
Звезды
неба,
дайте
мне
свет
Ju
cercu
l'amata
mia
e
nun
la
trovu
Я
ищу
свою
возлюбленную,
но
не
нахожу
ее
Ju
cercu
l'amata
mia
e
nun
la
trovu
Я
ищу
свою
возлюбленную,
но
не
нахожу
ее
Vurria
patiti
li
vaj
di
lu
lini
Хотел
бы
я
пережить
страдания
льна
Quannu
pisanti
mi
sentu
la
testa
Когда
я
чувствую
тяжесть
на
сердце
Ca
paci
nun
trovu,
né
sirinità
Не
находя
покоя
и
безмятежности
Tagghiami
di
vina
a
vina
Разрежь
меня
от
края
до
края
Amuri
ca
tra
lu
scuru
si
viri
na
luci
Любовь,
что
в
темноте,
как
свет
'Ncampagna
iu
camminu
cu
li
me
pinseri
Брожу
в
полях
со
своими
мыслями
Parlu
che
venti
'nsilenziu
d'amuri
Говорю
о
любви
в
тишине
ветра
Vurria
patiti
li
vaj
di
lu
lini
Хотел
бы
я
пережить
страдания
льна
Scippatu
tuttu
e
stisu
chianu
chianu
Вырванный
с
корнем
и
растянутый
Mintutu
a
moddu
e
mazziatu
finu
Растолченный
и
истерзанный
A
nzina
ca
nun'nna
ristassi
'nfilu
sanu
Так,
чтобы
ни
одной
нити
не
осталось
целой
Poi
addivintassi
di
tila
e
mussulinu
Затем
превратиться
в
лен
и
муслин
Fazzulettu
ppi
li
to
mani
e
visu
Платок
для
твоих
рук
и
лица
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfio Antico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.