Cu Ti Lu Dissi - Alfio Antico traduction en allemand

Cu Ti Lu Dissi

Cu ti lu dissi ca t'aja lassari?
Cu ti lu dissi ca nun'avia sensu?
Quannu li Papi vannu a dumannari
Li Cardinali a vìnniri nuciddi
Quannu li morti vannu a travagghiari
Quannu li vecchi tornunu picciriddi
Tannu ti lassu, amuru, amuri miu
Quannu lu celu lassa li so stiddi
Tannu ti lassu, amuru, amuri miu
Quannu lu celu lassa li so stiddi

Wer hat es dir gesagt

Wer hat es dir gesagt, dass ich dich verlassen muss?
Wer hat es dir gesagt, dass es keinen Sinn ergab?
Wenn die Päpste betteln gehen,
Die Kardinäle Haselnüsse verkaufen,
Wenn die Toten zur Arbeit gehen,
Wenn die Alten wieder zu kleinen Kindern werden,
Dann verlasse ich dich, Liebe, meine Liebe,
Wenn der Himmel seine Sterne verlässt.
Dann verlasse ich dich, Liebe, meine Liebe,
Wenn der Himmel seine Sterne verlässt.