Paroles et traduction Alfio Antico - La rosa

La rosa

Bisogna amari a rosa pi li so spini
Senza li spini chi rosa jè?
Lu veru amuri cureggi lu passu
Nesci la fracula lu so russuri

Nenti nasci senza patiri
Si nun si mori nun si nasci
Ppi parrari c'è bisognu di raggiunari
Ppi raggiunari nun s'ha parrari

A la matina, amuri, spunta lu suli
Virennu a vui cancia culuri
Siti chiu bella vui e iddu u sapi
Tramunta u suli ccu la su luci

Bisogna amari a rosa pi li so spini
Senza li spini chi rosa jè?
Lu veru amuri cureggi lu passu
Nesci la fracula lu so russuri

The rose

We must love the rose with its thorns
Without thorns, what would the rose be?
True love takes its own pace
The strawberry yields its redness

Nothing is born without suffering
If we don't die, we don't live
To speak, you need to reason
To reason, you don't have to speak

In the morning, my love, the sun rises
Seeing you, it changes color
You are more beautiful and he knows it
The sun sets with its light

We must love the rose with its thorns
Without thorns, what would the rose be?
True love takes its own pace
The strawberry yields its redness