Paroles et traduction Alfio Antico - Supra Mari

Supra Mari

Stannu supra mari:
Chista è a terra e chistu u mari
Rifulia siddiatu
Si fa sentiri u rucculiari
Si vocia senza vucca
Dannjazzu si sazzìa
Si vocia senza vucca
Dannjazzu si sazzìa
Sbatti 'nterra, porta tira
Lassa dannu e si 'nni va
Sbatti 'nterra, porta tira
Lassa dannu e si 'nni va
Sbatti 'nterra, porta tira
Lassa dannu e si 'nni va
Sbatti 'nterra, porta tira
Lassa dannu e si 'nni va

Gintili poja ca vui ni sapiti
Di maistria, di nobili dignità
Biveva muccuni d'acqua
'Nta 'ncoppu i ficupala
Di la notti, di li stiddi
Di la terra è battezzata
Binidittu sia lu cèlu e lu serenu
Binidittu sia lu cèlu e lu serenu
Binidittu sia lu cèlu e lu serenu
Binidittu sia lu cèlu e lu serenu

Above the Sea

We are above the sea:
This is the land and this is the sea
The moon glows
The thunder rumbles
It speaks without a mouth
It becomes saturated with annoyance
It speaks without a mouth
It becomes saturated with annoyance
It crashes on the ground, carries the gate
It causes damage and goes away
It crashes on the ground, carries the gate
It causes damage and goes away
It crashes on the ground, carries the gate
It causes damage and goes away
It crashes on the ground, carries the gate
It causes damage and goes away

Noble lady that you know about
Of mastery, of noble dignity
You drink large cups of water
On the fig tree
Of the night, of the stars
Of the earth is baptized
Blessed be the sky and the serene
Blessed be the sky and the serene
Blessed be the sky and the serene
Blessed be the sky and the serene