Paroles et traduction Alfonsina - No Te Voy a Olvidar

No Te Voy a Olvidar

Voy a quererte como escapa el amor por las arenas del miedo
En la misma mano una dirección y tu anillo en el dedo
Voy a quererte como brillan las almas durante el dos de febrero
Dime si no ves mi canto partir y volver hacia ti desde el cielo

Vas a quererme como bailan las hojas por un otoño guerrero
El viento hoy me peino y te encontró a ti enredado en mi pelo
Vas a quererme como se abren las rosas si no las cortan los celos
Mira tu mano si vas a partir, abra mi espina en tu dedo

No te voy a olvidar amor
No te voy a olvidar amor
Y te voy a llevar amor
Por toda la vida

Avísame si anda en la noche
Que en la mañana lo esperaré
Cuando duerma con otras mujeres
Por nuestro cielo lo ignoraré

Voy a quererte como se abre el camino solo para los honestos
Como se cierne la noche sobre los injustos y brilla para el resto
Voy a quererte y llevarte conmigo, serás mi mancha de vino
En mi jardín todos comentaran del hombre que no se ha ido

No te voy a olvidar amor
No te voy a olvidar amor
Y te voy a llevar amor
Por toda la vida

No te voy a olvidar amor
No te voy a olvidar amor
Y te voy a llevar amor
Por toda la vida.

Не Забуду Тебя, Любимая

Я буду любить тебя, как любовь убегает от страха в пески
В одной руке адрес, в другой - кольцо на твоем пальце
Я буду любить тебя, как сияют души в день Ла-Канделарии
Скажи мне, видишь ли ты, как моя песня взлетает и возвращается к тебе с небес?

Ты будешь любить меня, как танцуют листья в воинской осени
Ветер сегодня расчесал мои волосы и нашел тебя, запутавшегося в них
Ты будешь любить меня, как распускаются розы, если их не обрежет ревность
Посмотри на свою руку, если собираешься уйти, мое шип вонзится в твой палец

Не забуду тебя, любимая
Не забуду тебя, любимая
И я унесу тебя, любимая
На всю жизнь

Дай мне знать, если ты бродишь в ночи
Я буду ждать тебя утром
Когда ты будешь спать с другими женщинами
Я буду игнорировать их сквозь наше небо

Я буду любить тебя, как открывается путь только для честных
Как ночь опускается на несправедливых и сияет для остальных
Я буду любить тебя и носить с собой, ты будешь моим винным пятном
В моем саду все будут говорить о человеке, который не ушел

Не забуду тебя, любимая
Не забуду тебя, любимая
И я унесу тебя, любимая
На всю жизнь

Не забуду тебя, любимая
Не забуду тебя, любимая
И я унесу тебя, любимая
На всю жизнь.