Paroles et traduction Alfonso André - Canto Lunar

Canto Lunar

Hoy camino de frente
Caminar de cara
A una rueda sin fin
Que no para de andar, flotar
El tiempo y su realidad.

De nuevo pasarán
Las horas sin piedad
Y las calles se abrirán
Y mi boca buscará el frío, hoy
De no tenerte aquí
De no saber quien soy
Dejar este dolor que me hace daño...

Luna, toma mi mano
Brilla en mis ojos luna
Llena mi alma con tu luz
Luna, dame mi vida
Para darla

Hoy respiro presente,
Soy un mantra vivo,
Un instante fugaz
Que no deja que vuelva más
La noche y su tempestad.

Hoy quiero regresar
Al día en que vi
Que tu cuerpo era mi lugar
Y mi boca su verdad
El frío, no
Ya no puedo dejar
Entrar este dolor
Dejar el corazón
A la deriva...

Vida, dame la luna
Deja que suene el mundo,
Deja que suene mi verdad

Luna, toma mi mano
Brilla en mis ojos luna,
Llena mi alma con tu luz
Vida, dame la luna
Deja que suene el mundo,
Deja que suene mi verdad

Luna, dame mi vida
Para darla.

Лунная песнь

Сегодня я иду прямо
Иду навстречу
Бесконечному колесу
Которое не перестает вращаться, парить
Время и его реальность.

Снова пройдут
Часы безжалостные
И улицы откроются
И мои губы будут искать холод, сегодня
От того, что тебя нет рядом
От того, что я не знаю, кто я
Оставить эту боль, которая причиняет мне вред...

Луна, возьми мою руку
Сияй в моих глазах, луна
Наполни мою душу своим светом
Луна, дай мне мою жизнь
Чтобы отдать ее тебе

Сегодня я дышу настоящим,
Я живая мантра,
Мимолетное мгновение
Которое не позволяет вернуться
Ночь и ее буря.

Сегодня я хочу вернуться
К тому дню, когда я увидел
Что твое тело было моим местом
И мои губы - его истиной
Холод, нет
Я больше не могу позволить
Войти этой боли
Оставить сердце
На произвол судьбы...

Жизнь, дай мне луну
Пусть звучит мир,
Пусть звучит моя правда

Луна, возьми мою руку
Сияй в моих глазах, луна,
Наполни мою душу своим светом
Жизнь, дай мне луну
Пусть звучит мир,
Пусть звучит моя правда

Луна, дай мне мою жизнь
Чтобы отдать ее тебе.