Paroles et traduction Alfonso André - Cúrame

Cúrame

No te acerques, no lo intentes más,
Busca una rázon para escapar...
Vuela bajo hacia el alba,
Nadie puede llegar hasta el sol...
Cura ya, tu dolor,
Debe ser, corazón...
No te alejes del centro inmenso,
Que cubre todo, que calma tus ansias.
Nunca dejes que el fuego queme,
Que incendie todo, que queme tus alas.
Vuela bajo en la distancia,
Tu deseo te puede atrapar...
No te alejes de mi aliento,
Nadie puede llegar hasta el sol...
Cura ya, tu dolor,
Debe ser, corazón...
Nunca dejes que el fuego queme,
Que incendie todo, que queme tus alas.
No te alejes del centro inmenso,
Que cubre todo, que calma tus ansias.
Nunca dejes que el fuego queme,
Que incendie todo, que queme tus alas.

Heal Me

Don't come near, don't try anymore,
Find a reason to escape...
Fly low towards the dawn,
No one can reach the sun...
Heal now, your pain,
It must be, heart...
Don't stray from the immense center,
That covers everything, that calms your anxieties.
Never let the fire burn,
That sets everything ablaze, that burns your wings.
Fly low in the distance,
Your desire can trap you...
Don't stray from my breath,
No one can reach the sun...
Heal now, your pain,
It must be, heart...
Never let the fire burn,
That sets everything ablaze, that burns your wings.
Don't stray from the immense center,
That covers everything, that calms your anxieties.
Never let the fire burn,
That sets everything ablaze, that burns your wings.