Paroles et traduction Alfonso André - Flores Rotas

Flores Rotas

Si me encuentras
Nos sentamos a mirar
Las estrellas
Y los astros que se van.
Mirame,
Tiembla todo si no estas.
Tirate,
Es momento de soltar.
Nadie va a caer
Solo sigue la luz, la luz.
Si me encuentras
Yo te cuento donde estoy.
Donde todo
Pesa poco y suena mas.
Mira el sol
En su centro brillo yo.
Mira atrás
Ponlo todo en su lugar.
Nadie va a caer
Solo sigue la luz
No tengas miedo.
Nadie va a caer
Solo dejate ir muy lento, lento.
Tírate,
Yo te espero en el final.
Mirame,
Nada pasa si te vas.
Tras perder la fe
Solo queda mirar
Las flores rotas.
Tras perder la fe
Solo queda pasar
Las olas rotas.
Tras perder la fe
Solo queda mirar
Las flores rotas.
Las flores rotas.

Broken Flowers

If you find me
We'll sit and watch
The stars
And the traveling space.
Look at me,
Everything shakes when you're not here.
Jump,
It's time to let go.
No one will fall
Just follow the light, the light.
If you find me,
I'll tell you where I am.
Where everything
Weighs less and sounds greater.
Look at the sun
In its center, that's where I shine.
Look behind
Put everything in its place.
No one will fall
Just follow the light
Don't be afraid.
No one will fall
Just let yourself go very slowly, slowly.
Jump,
I'll be waiting for you at the end.
Look at me,
Nothing happens if you leave.
After losing faith
All that's left is to look at
The broken flowers.
After losing faith,
All that's left is to go through
The crashing waves.
After losing faith
All that's left is to look at
The broken flowers.
The broken flowers.