Paroles et traduction Alfonso André - Fuga y Quietud

Fuga y Quietud

Hay una gota colgando ahí, llora el cristal.
Líquido limpio color azul, eternidad...

Cuando la tarde se moja así,
Nadan ideas sobre mí.
Cuando la tarde se entrega así,
Lloran las cosas porque sí.

Agua que habla con la verdad, fuga y quietud.
Lengua vital de este cielo gris, verbo del mar.

Cuando la tarde se moja así,
Nadan ideas sobre mí.
Cuando la tarde se entrega así,
Lloran las cosas porque sí.

Flight and Stillness

There's a drop hanging there, the glass cries.
Clear blue liquid, an eternity...

When the afternoon gets wet like this,
Ideas swim around me.
When the afternoon gives itself like this,
Things cry just because.

Water that talks with the truth, flight and stillness.
Living tongue of this gray sky, verb of the sea.

When the afternoon gets wet like this,
Ideas swim around me.
When the afternoon gives itself like this,
Things cry just because.