Paroles et traduction Alfonso André - Hasta el Alba

Hasta el Alba

Ay, amor,
Cuerpo de agua,
Llévame, hacia tu playa;
Piérdeme, laberinto de sal,
En tu pulso sideral...
Ay, amor,
Voz de mis voces,
Cuéntame, de mis dolores;
Brillarás, con el sol,
Para abrir mi corazón...

Eres tiempo que fluye en mi raíz
Un silencio que trata de decir
Abraza,
Abrázame hasta el alba.

Ay, amor,
Cuerpo de plata,
Espiral, áurea perfecta;
Girasol, labios llenos de luz,
Manantial en plenitud.

Eres tiempo que fluye en mi raíz,
Un silencio que trata de decir:
Haz pausa,
Abrázame hasta el alba.
Eres fuego que quema mi raíz
Un silencio que trata de decir:
Haz pausa,
Y Bésame hasta el alba.
Ay, amor...
Ay, amor...

До рассвета

Ах, любовь моя,
Водное тело,
Унеси меня к своему берегу,
Заблудись, соляной лабиринт,
В твоем звездном пульсе...
Ах, любовь моя,
Голос моих голосов,
Расскажи мне о моих болях;
Ты будешь сиять с солнцем,
Чтобы открыть мое сердце...

Ты — время, текущее в моих корнях,
Тишина, которая пытается сказать:
Обними,
Обними меня до рассвета.

Ах, любовь моя,
Серебряное тело,
Спираль, золотое совершенство;
Подсолнух, губы, полные света,
Источник в расцвете.

Ты — время, текущее в моих корнях,
Тишина, которая пытается сказать:
Сделай паузу,
Обними меня до рассвета.
Ты — огонь, сжигающий мои корни,
Тишина, которая пытается сказать:
Сделай паузу,
И целуй меня до рассвета.
Ах, любовь моя...
Ах, любовь моя...