Paroles et traduction Alfonso André - La Mitad de la Verdad

La Mitad de la Verdad

Hay un camino,
Un simple trayecto que está ahí.
Mis ojos violentos,
Conocen el tiempo de mirar.

Me muevo en silencio,
En agua convierto mi cuerpo al fin,
No soy lo que piensas
Soy un río frente al mar...

Ya no soy el que está aquí,
Otro pulso me movió al fin,
Ya no soy, ya no soy.

Se mueve el sonido,
Todo tiende a respirar
Mis manos son ramas,
Hojas, viento y humedad.

Hoy vivo este ciclo,
La mitad de la verdad,
Relojes inciertos,
Soy un hombre frente al sol...

Ya no soy el que está aquí,
Otro pulso me movió al fin,
Ya no soy el que está aquí,
Ya no soy, ya no soy,
Ya no soy, ya no soy?

Половина правды

Есть путь,
Простой маршрут, который ждет меня.
Мои жадные глаза,
Знают время, когда смотреть.

Я двигаюсь безмолвно,
В воду обращаю свое тело наконец,
Я не тот, кем ты меня считаешь,
Я река перед морем...

Я уже не тот, кто здесь,
Другой импульс двинул меня наконец,
Я уже не тот, я уже не тот.

Движется звук,
Все стремится дышать,
Мои руки - ветви,
Листья, ветер и влага.

Сегодня я живу этим циклом,
Половиной правды,
Неточные часы,
Я мужчина перед солнцем...

Я уже не тот, кто здесь,
Другой импульс двинул меня наконец,
Я уже не тот, кто здесь,
Я уже не тот, я уже не тот,
Я уже не тот, я уже не тот?