Puedo Sentir el Viento - Alfonso André traduction en anglais

Puedo Sentir el Viento

La noche cae con gravedad sobre mis manos
Y sin dejar de acelerar prendo las luces altas
No tengo donde pernoctar no tengo sueño
Sólo sigo una tonada que se lleva el viento.
La insinuación de una canción tal vez un eco
Que se desplaza para atrás como al revés del tiempo
Y me conduce hasta un lugar de mis recuerdos
Donde sólo me importaba perseguir al viento
Entonces trato de sentir aquella voz
Que llevo dentro
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir.
La sensación de rapidez, el movimiento
No determinan la fricción con que te roza el viento
Alguna vez pensé tal vez cortarme el pelo
Pero siento que al hacerlo
Pierdo movimiento.
Entonces trato desentir aquella voz
Que llevo dentro...
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir.
Entonces trato de sentir aquella voz
Que llevo dentro...
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Sentir el viento
Puedo sentir
Sentir el viento
Puedo sentir
El viento...

I Can Feel the Wind

The night falls heavily on my hands
And without stopping to rev up, I turn on the high beams
I have nowhere to stay tonight, I'm not sleepy
I just follow a tune that the wind carries away
The hint of a song, perhaps an echo
That moves backwards, like time in reverse
And leads me to a place in my memories
Where all I cared about was chasing the wind
So I try to feel that voice again
That I carry within me
And every time I hear it again
I can feel the wind
I can feel it
The sensation of speed, the movement
Do not determine the friction with which the wind brushes you
I once thought of cutting my hair
But I feel that when I do
I lose movement
So I try to feel that voice again
That I carry within me...
And every time I hear it again
I can feel the wind
I can feel it
So I try to feel that voice again
That I carry within me...
And every time I hear it again
I can feel the wind
I can feel
I can feel the wind
I can feel
I can feel the wind
I can feel
Feel the wind
I can feel
Feel the wind
I can feel
The wind...