Paroles et traduction Alfonso André - Puedo Sentir el Viento

Puedo Sentir el Viento

La noche cae con gravedad sobre mis manos
Y sin dejar de acelerar prendo las luces altas
No tengo donde pernoctar no tengo sueño
Sólo sigo una tonada que se lleva el viento.
La insinuación de una canción tal vez un eco
Que se desplaza para atrás como al revés del tiempo
Y me conduce hasta un lugar de mis recuerdos
Donde sólo me importaba perseguir al viento
Entonces trato de sentir aquella voz
Que llevo dentro
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir.
La sensación de rapidez, el movimiento
No determinan la fricción con que te roza el viento
Alguna vez pensé tal vez cortarme el pelo
Pero siento que al hacerlo
Pierdo movimiento.
Entonces trato desentir aquella voz
Que llevo dentro...
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir.
Entonces trato de sentir aquella voz
Que llevo dentro...
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Sentir el viento
Puedo sentir
Sentir el viento
Puedo sentir
El viento...

Я чувствую ветер

Ночь опускается тяжестью на мои руки
И, не переставая ускоряться, я включаю дальний свет
Мне негде переночевать, мне не хочется спать
Я просто следую за мелодией, которую уносит ветер.
Намек на песню, может быть, эхо
Которое движется назад, словно время вспять
И ведет меня в место моих воспоминаний
Где мне было важно лишь преследовать ветер
И тогда я пытаюсь услышать тот голос
Который я несу внутри
И каждый раз, когда я снова слышу его
Я чувствую ветер
Я чувствую.
Ощущение скорости, движения
Не определяют трение, с которым тебя касается ветер
Когда-то я думал, что, может быть, обрежу волосы
Но я чувствую, что, сделав это
Я потеряю движение.
И тогда я пытаюсь услышать тот голос
Который я несу внутри...
И каждый раз, когда я снова слышу его
Я чувствую ветер
Я чувствую.
И тогда я пытаюсь услышать тот голос
Который я несу внутри...
И каждый раз, когда я снова слышу его
Я чувствую ветер
Я чувствую
Я чувствую ветер
Я чувствую
Я чувствую ветер
Я чувствую
Чувствую ветер
Я чувствую
Чувствую ветер
Я чувствую
Ветер...