Paroles et traduction Alfonso André - Rayo

Rayo

Más aya de las montañas
Danza el agua que se evaporó
Baila sin saber que el cielo
Pronto lloverá
En el vientre azul del rayo
Una llama te puede tocar
Somos polvo en el desierto
Pronto lloverá
Salto despacio de este tiempo brutal
Hay laberintos que debemos cruzar
Reconozco la tormenta
Prefiero respirar
Nunca dejó que la niebla
Me impida pasar
Soy el filo de una vela
Pongo el aire donde debe estar
Yo no quiero que el silencio
Borre todo
Alto vacío de este tiempo
Sin paz
Hay laberintos que debimos surfear
Reconozco la tormenta
Prefiero respirar
Nunca dejó que la niebla
Me impida pasar
Es preciso que esta tierra
Nos vuelva a reflejar
No dejemos que la furia
Nos gane al final

Rayo

За горами
Танцует вода, что испарилась.
Она танцует, не зная, что небо
Скоро прольет дождь.
В синем чреве молнии
Пламя может тебя коснуться.
Мы пыль в пустыне
Скоро прольет дождь.
Я медленно уйду из сего жестокого времени
Есть лабиринты, что нам предстоит пройти
Я чувствую грозу
Я предпочитаю дышать.
Никогда не позволю туману
Мне помешать пройти
Я пламя свечи
Я ставлю воздух туда, где он должен быть
Я не хочу, чтобы тишина
Стерла все.
Бесконечная пустота этого времени
Без покоя
Есть лабиринты, на которых нам нужно плавать
Я чувствую грозу
Я предпочитаю дышать.
Никогда не позволю туману
Мне помешать пройти
Эта земля должна
Отражать нас вновь
Не позволим ярости
Победить нас в конце.