Paroles et traduction Alfonso André - Reflejo

Reflejo

Sólo era una esquina, abrazada por tu risa,
Una foto abierta a mi interior.
Sólo era un momento en que sentí nuestra
Armonía,
Una brisa abierta en expansión.

Nos desamarramos y gritamos somos dos,
Nos enmascaramos y dijimos aquí estoy.
Sólo era una línea, un fragmento de tu piel,
Un grito callado sin tu voz.
Sólo era un espejo, un reflejo de tu ser,
Un sueño profundo sin crecer.

Yo probé tu aliento y aprendí a respirar,
Me lo diste todo y calmé mi sed en ti,
Nos desamarramos y gritamos somos dos,
Nos enmascaramos y dijimos aquí estoy,
Dolor...

Sanaré al mirarte así.
Sanarás al mirarme así.
Canta en mí.

Yo probé tu aliento y aprendí a respirar,
Me lo diste todo y calmé mi sed en ti,
Nos desamarramos y gritamos somos dos,
Nos enmascaramos y dijimos aquí estoy,
Dolor...

Reflection

It was just a corner, embraced by your laughter,
A photo opened to my interior.
It was just a moment when I felt our
Harmony,
A breeze opened in the expansion.

We untied and shouted we are two,
We put on masks and said here I am.
It was just a line, a fragment of your skin,
A silent cry without your voice.
It was just a mirror, a reflection of your being,
A deep dream without growing.

I tasted your breath and learned to breathe,
You gave me everything and I quenched my thirst in you,
We untied and shouted we are two,
We put on masks and said here I am,
Pain...

I will heal by looking at you like this.
You will heal by looking at me like this.
Sing in me.

I tasted your breath and learned to breathe,
You gave me everything and I quenched my thirst in you,
We untied and shouted we are two,
We put on masks and said here I am,
Pain...