Paroles et traduction Alfonso André - Ícaro

Ícaro

Tomar el aire y construir mi nombre sin palabras.
Dejar el suelo y subir, volar sin alas.
Voy a flotar sin dirección, tapar el sol.
Que el tiempo pase sin sentir que estoy aquí.
El sol que me abraza, vuelo hacia su fuego,
La realidad, puede esperar.
El sol que me abraza, vuelo hacia su centro,
La realidad, puede esperar...
Abandonar la voluntad, quitarme su peso.
Viajar muy lento y olvidar que sigo aquí.
La gravedad es una luz lejana y gris.
Mi cuerpo pasa sin hablar, hay claridad.
El sol que me abraza, vuelo hacia su centro,
La realidad, puede esperar.
El sol que me abraza, vuelo hacia su fuego,
La realidad, puede esperar...

Icarus

Take to the air and build my name without words.
Leave the ground and rise, fly without wings.
I'm going to float without direction, cover the sun.
Let time pass without feeling that I'm here.
The sun that embraces me, I fly towards its fire,
Reality, can wait.
The sun that embraces me, I fly towards its centre,
Reality, can wait...
Abandon the will, take away its weight.
Travel very slowly and forget that I'm still here.
Gravity is a distant and grey light.
My body passes without speaking, there is clarity.
The sun that embraces me, I fly towards its centre,
Reality, can wait.
The sun that embraces me, I fly towards its fire,
Reality, can wait...