Paroles et traduction Alfonso Espir - Cuando Te Vas

Cuando Te Vas

Esto no era parte de mi plan
Así no es como debía pasar
La dirección que quería tomar
No estaba en tu mapa

Tu presencia tan efímera
Me deja estigmas en el alma
Sueño despierto cuando te vas
Sueño que regresas

Muere la ilusión
Y el mundo entero pierde su color
Y el corazón
Deja de latir cuando no estás
Cuando te vas

Mi corazón como una ciudad
Sin habitantes, sin sol ni mar
Como huracán, llegas y te vas
Me dejas hecho ruinas

Muere la ilusión
Y el mundo entero pierde su color
Y el corazón
Deja de latir cuando no estás
Cuando te vas

Piensa un poco en mí
En lo que siento si te veo partir
Que el corazón
Deja de latir cuando no estás
¿A dónde vas?
Regresa

Когда Ты Уходишь

Это не было частью моего плана
Так не должно было случиться
Направление, которое я хотел выбрать
Не было на твоей карте

Твоё присутствие такое мимолетное
Оставляет шрамы на моей душе
Я вижу сны наяву, когда ты уходишь
Мне снится, что ты возвращаешься

Умирает иллюзия
И весь мир теряет свой цвет
И сердце
Перестает биться, когда тебя нет
Когда ты уходишь

Моё сердце как город
Без жителей, без солнца и моря
Как ураган, ты приходишь и уходишь
Оставляешь меня в руинах

Умирает иллюзия
И весь мир теряет свой цвет
И сердце
Перестает биться, когда тебя нет
Когда ты уходишь

Подумай немного обо мне
О том, что я чувствую, когда вижу, как ты уходишь
Что сердце
Перестает биться, когда тебя нет
Куда ты идешь?
Вернись