Alfonso Espir - En Casa Ajena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alfonso Espir - En Casa Ajena




En Casa Ajena
At Home With a Stranger
Este invierno no se cansa
This winter won't let up
Primavera nunca llegará
Spring never seems to come
Voy perdiendo la esperanza
I'm losing all hope
De algún día poder volver a amar
Of ever being able to love again
Este no es mi hogar...
This is not my home...
Siento que hoy
I feel like today
No puedo respirar
I can't breathe
No quiero respirar
I don't want to breathe
Que entre y yo
That between you and me
Nada sucederá
Nothing will happen
Dejaste claro ya
You've made it clear
Que no eres mi hogar
That you are not my home
Y mientras su vida avanza
As your life goes on
Yo me quedo en el mismo lugar
I remain in the same place
Como un ave sin sus alas
Like a bird without its wings
Como un lobo aullando a la luna
Like a wolf howling at the moon
Este no es mi hogar...
This is not my home...
Siento que hoy
I feel like today
No puedo respirar
I can't breathe
No quiero respirar
I don't want to breathe
Que entre y yo
That between you and me
Nada sucederá
Nothing will happen
Dejaste claro ya...
You've made it clear...
Te dibujé una vida que
I drew you a life
No quisiste colorear
That you didn't want to color
Sin hacer un sólo gesto
Without even gesturing
Me robas el aire
You steal my breath away
Siento que hoy
I feel like today
No puedo respirar
I can't breathe
No quiero respirar...
I don't want to breathe...
Siento que hoy
I feel like today
El sol ya no saldrá
The sun will never rise again
Vivo en oscuridad
I live in darkness
Tu corazón
Your heart
Nunca será mi hogar
Will never be my home
Dejaste claro ya
You've made it clear
Que no eres mi hogar
That you are not my home
Tengo que aceptar
I have to accept
Este no es mi hogar
This is not my home
no eres mi hogar
You are not my home





Writer(s): Jose Espir Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.