Qué Sé Yo - Alfonso La Cruz traduction en français

Qué Sé Yo

Me salvé de la rutina
Ahora suena mi bocina
Te subo la apuesta, metemos primera
Yo no sé dar marcha atrás (No sé dar)

Eres esa lotería (Sí, eres esa lotería)
Que yo me saqué aquel día (Ay)
Veintitrés como Michael, encesto y reparto
A todo lo' que quieran probar (Wuh, wuh)

Yo soy un caballero de eso' elegante'
Que no lleva sombrero ni tampoco guante' (Ey)
Me quiere todo el mundo pa' pone' plata delante
Esto es puro arte (Wuh)

¿Te gusto? (¡Qué sé yo!)
¿Es lo justo? (¡Qué sé yo!)
Te tengo nadando en mi salsa

Qué sé yo (Wuh)
Qué sé yo
Qué sé yo
Qué sé yo

Tráete el vino que te pongo la mesa (Ah)
Avísame que no invito a cualquiera
Vine a contarte que vivo a mi manera
Yo sé que te gusta, baby, aguanta la mira (¿Qué?)

Yo prendí la mecha pa'onde usted (Yo prendí, baby)
No me quedé pega'o
Ahora está roneando, mírale (Aquí, senta'o)
Porque mi salsa le ha gusta'o

Yo soy un caballero de eso' elegante'
Que no lleva sombrero ni tampoco guante'
Me quiere todo el mundo pa' pone' plata delante
Esto es puro arte

¿Te gusto? (¡Qué sé yo!)
¿Es lo justo? (¡Qué sé yo!)
Te tengo nadando en mi salsa

Qué sé yo (Prr)
Qué sé yo
Qué sé yo
Qué sé yo
Qué sé yo

Me salvé de la rutina
Ahora suena mi bocina
Te subo la apuesta, metemos primera
Qué sé yo

Qué sé yo
Qué sé yo
Qué sé yo
Qué sé yo

Je ne sais pas

Je me suis échappé de la routine
Maintenant ma sirène sonne
Je monte les enchères, on passe la première
Je ne sais pas reculer (Je ne sais pas)

Tu es cette loterie (Oui, tu es cette loterie)
Que j'ai gagné ce jour-là (Ah)
Vingt-trois comme Michael, je marque et je distribue
À tout ce qu'ils veulent goûter (Wuh, wuh)

Je suis un gentleman de ces choses élégantes
Qui ne porte pas de chapeau ni de gants (Ey)
Tout le monde me veut pour mettre de l'argent devant
C'est du pur art (Wuh)

Je te plais? (Je ne sais pas!)
Est-ce juste? (Je ne sais pas!)
Je te fais nager dans ma sauce

Je ne sais pas (Wuh)
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Apporte le vin, je te mets la table (Ah)
Avertis-moi que je n'invite pas n'importe qui
Je suis venu te dire que je vis à ma manière
Je sais que tu aimes, bébé, résiste à mon regard (Quoi?)

J'ai allumé la mèche pour toi (J'ai allumé, bébé)
Je ne suis pas resté collé
Maintenant il est en train de ronronner, regarde-le (Ici, assis)
Parce que ma sauce lui a plu

Je suis un gentleman de ces choses élégantes
Qui ne porte pas de chapeau ni de gants
Tout le monde me veut pour mettre de l'argent devant
C'est du pur art

Je te plais? (Je ne sais pas!)
Est-ce juste? (Je ne sais pas!)
Je te fais nager dans ma sauce

Je ne sais pas (Prr)
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Je me suis échappé de la routine
Maintenant ma sirène sonne
Je monte les enchères, on passe la première
Je ne sais pas

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas