Holy Saturday - Alfred traduction en allemand

Holy Saturday

It's Holy Saturday, the Saturday before Easter Sunday
We are observing the end of the Lenten season
Having baptismal ceremonies
Lets commemorate the final day of Christ's death
He went to hell in our place, so we won't go there
The soul that sinneth shall die, the wages of sin is dead
We sinned all mankind, we were in debt to death
Only right to go to hell, for justice to be served
But thank God, bless God, that God so loved all men
He went to hell in our place, he paid our debts
We don't need to die, no way or go to hell
He defeated hell and the grave, and rose again
We rose together with him
And can choose never to die again

It's Holy Saturday, let's all come out and pray
We having a vigil tonight, let's gather and pray
It's Holy Saturday, come out and pray
There'll be healing in the land if we humble ourselves and pray
It's Holy Saturday, let's all come out and pray
We having a vigil tonight, let's gather and pray
It's Holy Saturday, come out and pray
There'll be healing in the land if we humble ourselves and pray

Holy Saturday, let's tell the world what that means
Let's invite everyone to come have church with you and me
We having a vigil, and it's gonna be lit
Light candles and phone lights for the symbolism of Christ
Passing from death to life, a beautiful thing
Tolling bells ring, the end of lent, it doth signify
Listen attentively to the sermon so it's demystified
Those that haven't been baptized will get baptized
Of course after the altar call to give your heart to Christ
After baptism, it's Holy Communion time
We do it in memory of him, though he's always on our mind
We're one with him, he is the vine, and we the branch

It's Holy Saturday, let's all come out and pray
We having a vigil tonight, let's gather and pray
It's Holy Saturday, come out and pray
There'll be healing in the land if we humble ourselves and pray
It's Holy Saturday, let's all come out and pray
We having a vigil tonight, let's gather and pray
It's Holy Saturday, come out and pray
There'll be healing in the land if we humble ourselves and pray

Karsamstag

Es ist Karsamstag, der Samstag vor Ostersonntag
Wir begehen das Ende der Fastenzeit
Mit Taufzeremonien
Lasst uns den letzten Tag des Todes Christi gedenken
Er ging an unserer Stelle in die Hölle, damit wir nicht dorthin müssen
Die Seele, die sündigt, soll sterben, der Lohn der Sünde ist der Tod
Wir haben alle gesündigt, die ganze Menschheit, wir standen in der Schuld des Todes
Es wäre nur gerecht, in die Hölle zu kommen, damit der Gerechtigkeit Genüge getan wird
Aber Gott sei Dank, preist Gott, dass Gott alle Menschen so geliebt hat
Er ging an unserer Stelle in die Hölle, er bezahlte unsere Schulden
Wir müssen nicht sterben, auf keinen Fall, und auch nicht in die Hölle
Er besiegte die Hölle und das Grab und ist auferstanden
Wir sind mit ihm auferstanden
Und können wählen, nie wieder zu sterben

Es ist Karsamstag, lasst uns alle herauskommen und beten, meine Schöne
Wir halten heute Abend eine Mahnwache, lasst uns versammeln und beten
Es ist Karsamstag, komm heraus und bete, meine Liebe
Es wird Heilung im Land geben, wenn wir uns demütigen und beten
Es ist Karsamstag, lasst uns alle herauskommen und beten, meine Schöne
Wir halten heute Abend eine Mahnwache, lasst uns versammeln und beten
Es ist Karsamstag, komm heraus und bete, meine Liebe
Es wird Heilung im Land geben, wenn wir uns demütigen und beten

Karsamstag, lasst uns der Welt erzählen, was das bedeutet
Lasst uns alle einladen, mit dir und mir in die Kirche zu kommen
Wir halten eine Mahnwache, und es wird fantastisch
Zündet Kerzen und Handylichter an, als Symbol für Christus
Der Übergang vom Tod zum Leben, eine wunderschöne Sache
Glocken läuten, das Ende der Fastenzeit, das bedeutet es
Hört aufmerksam der Predigt zu, damit sie entmystifiziert wird
Diejenigen, die noch nicht getauft sind, werden getauft
Natürlich nach dem Aufruf, dein Herz Christus zu geben
Nach der Taufe ist es Zeit für das Heilige Abendmahl
Wir tun es in Erinnerung an ihn, obwohl er immer in unseren Gedanken ist
Wir sind eins mit ihm, er ist der Weinstock, und wir sind die Reben

Es ist Karsamstag, lasst uns alle herauskommen und beten, meine Schöne
Wir halten heute Abend eine Mahnwache, lasst uns versammeln und beten
Es ist Karsamstag, komm heraus und bete, meine Liebe
Es wird Heilung im Land geben, wenn wir uns demütigen und beten
Es ist Karsamstag, lasst uns alle herauskommen und beten, meine Schöne
Wir halten heute Abend eine Mahnwache, lasst uns versammeln und beten
Es ist Karsamstag, komm heraus und bete, meine Liebe
Es wird Heilung im Land geben, wenn wir uns demütigen und beten