Alfred Deller feat. The Deller Consort - Lo, How a Rose E'er Blooming - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alfred Deller feat. The Deller Consort - Lo, How a Rose E'er Blooming




Lo, How a Rose E'er Blooming
Regarde, comme une rose fleurit
Lo, how a rose e'er blooming
Regarde, comme une rose fleurit
From tender stem hath sprung!
D'une tige tendre elle est née !
Of Jesse's lineage coming
De la lignée de Jessé elle vient,
As men of old have sung
Comme les anciens l'ont chanté.
It came, a flow'ret bright
Elle est apparue, une fleur brillante,
Amid the cold of winter
Au milieu du froid de l'hiver,
When half-spent was the night
Alors que la nuit était à moitié écoulée.
Isaiah 'twas foretold it
Esaïe l'avait prédit,
The rose I have in mind
La rose que j'ai en tête.
With Mary we behold it
Avec Marie, nous la contemplons,
The virgin mother kind
La mère vierge bienveillante.
To show God's love aright
Pour montrer l'amour de Dieu à juste titre,
She bore to men a savior
Elle a donné naissance à un sauveur pour les hommes,
When half-spent was the night
Alors que la nuit était à moitié écoulée.





Writer(s): Traditional, Gordon Sumner


1 Carol: Patapan
2 Quid Petis O Fili
3 Kyrie (Instrumental)
4 There Is No Rose of Such Virtue
5 In Die Nativitas
6 Hail, Mary Full of Grace
7 Angelus Ad Virginem (Instrumental)
8 Nova! Nova!
9 Carol: I Saw (Instrumental)
10 Burden and Carol
11 Blessed Be Thou, Heavenly Queen
12 Sanctus (Instrumental)
13 Nowell, Nowell: Tidings True
14 Gymel (Instrumental)
15 A Merry Christmas
16 Elizabethan Popular Tune: The Old Year Now (Greensleeves)
17 The Birds
18 Qui Natus Est
19 How Far Is It to Bethlehem?
20 Nowell, Nowell: Out of Your Sleep
21 Quam Pulchra Es
22 Motet (A 3): Beata Progenies
23 Maria Zart
24 Foeno Iacere (Instrumental)
25 Introit (A 4): Puer Natus
26 Gloria
27 Isorythmic Motet: O Maria Virgo (Instrumental)
28 Sancta Maria
29 Fauxbourdon (Instrumental)
30 Crist and Sainte Marie
31 Motet (A 3): Nesciens Mater
32 Motet (A 4): Hodie Christus Natus Est
33 O Regina, Lux Divina (A 3)
34 In Nativitate Domine (A 4)
35 Monody: Decet Huius Cunctis Horis
36 Lauda: Ave Maria
37 Motet (A 4): De Nativitate Domine
38 Et In Terra Pax (Instrumental)
39 I Saw Three Ships Come Sailing In
40 Joseph Dearest (Song of the Crib)
41 All My Heart This Night Rejoices
42 Lullay My Liking - Original Mix
43 London Wait: Past Three O'Clock
44 Boar's Head Carol - Original Mix
45 Dormi Jesu! - Original Mix
46 Wassail Song
47 Silent Night - Original Mix
48 Wither's Rocking Hymn - Original Mix
49 Adam Lay Ybounden - Original Mix
50 Christmas Carol: God Rest On You Merry Gentlemen
51 Rocking - Original Mix
52 Once in Royal David's City - Original Mix
53 Spring Carol Fitted to Christmas Text: Good King Wenceslas
54 It Came Upon the Midnight Clear - Original Mix
55 The Coventry Carol - Original Mix
56 I Saw Three Ships
57 Hymn: We Three Kings of Orient Are
58 The First Nowell - Original Mix
59 Christmas Play Carol: Herrick's Carol
60 Carol: Angelus Ad Virginem
61 Carol: The Holly and the Ivy
62 Here We Come a-Wassailing
63 The Twelve Days of Christmas
64 O Come, All Ye Faithful
65 Lo, How a Rose E'er Blooming
66 Sir Christmas
67 Blessed Be That Maid Mary
68 Carol Tune: People Look East
69 Down in Yon Forest
70 Joy to the World
71 Ye Shepherds
72 Lute Book Lullaby
73 Hark! The Herald Angels Sing
74 Deck the Halls
75 Carol: In Dulci Jubilo
76 Winter - Rose - Original Mix
77 Processional Song: Song of the Nuns of Chester
78 O Little One Sweet - Original Mix
79 Alleluya Psallat

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.